使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上はを含む例文一覧
上はを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全3,517件25件表示
たこは上へ上っていった。
英語の訳
- The kite went upward.
出典: Tatoeba文番号 203675
もうこれ以上は歩けない。
英語の訳
- I can't walk any further.
出典: Tatoeba文番号 194469
葵さんは上手に踊ります。
英語の訳
- Aoi dances well.
出典: Tatoeba文番号 191507
海上では激しい嵐だった。
英語の訳
- There was a violent storm at sea.
出典: Tatoeba文番号 185038
額は２万円以上に達した。
英語の訳
- The sum came to over 20,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 184119
机の上には本がなかった。
英語の訳
- There wasn't any book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183452
机の上の本は誰のですか。
英語の訳
- Whose book is on the desk?
- Whose book is this on the desk?
出典: Tatoeba文番号 183416
橋は１マイル上流にある。
英語の訳
- The bridge is one mile above.
出典: Tatoeba文番号 180125
空は私たちの頭上にある。
英語の訳
- The sky is over our heads.
出典: Tatoeba文番号 179422
君の英語は上達している。
英語の訳
- Your English is improving.
出典: Tatoeba文番号 178457
軍隊は丘の上へ前進した。
英語の訳
- The army advanced up the hill.
出典: Tatoeba文番号 176662
健二は英語を上手に話す。
英語の訳
- Kenji is a good speaker of English.
出典: Tatoeba文番号 175430
今日は地上、明日は地下。
英語の訳
- Today above ground tomorrow under.
出典: Tatoeba文番号 171547
仕事は上手くいってるかい？
英語の訳
- How are you getting along with your work?
出典: Tatoeba文番号 169101
指標は前月比４％上昇した。
英語の訳
- The index rose 4% from the preceding month.
出典: Tatoeba文番号 168228
私は橋の上で彼と別れた。
英語の訳
- I parted from him on the bridge.
出典: Tatoeba文番号 157590
私は驚いて飛び上がった。
英語の訳
- I jumped up in surprise.
出典: Tatoeba文番号 157583
私は上野駅で乗り換えた。
英語の訳
- I changed trains at Ueno Station.
出典: Tatoeba文番号 155809
私は上着を裏返しに着た。
英語の訳
- I put my coat on inside out.
出典: Tatoeba文番号 155808
私は息子を大学に上げた。
英語の訳
- I put my son through college.
出典: Tatoeba文番号 155305
私は二時間以上も待った。
英語の訳
- I waited more than two hours.
出典: Tatoeba文番号 154767
私は母に頭が上がらない。
英語の訳
- I am tied to my mother's apron strings.
出典: Tatoeba文番号 152859
私達の売上は減っている。
英語の訳
- Our sales are decreasing.
出典: Tatoeba文番号 151924
少佐は大尉の上官である。
英語の訳
- A major is above a captain.
出典: Tatoeba文番号 146742
上野の桜は今が見ごろだ。
英語の訳
- The cherry blossoms at Ueno are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 146198