使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上はを含む例文一覧
上はを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全3,517件25件表示
最新の出来事は以上です。
英語の訳
- There are no more new episodes.
出典: Tatoeba文番号 11912801
ハワイは地上の楽園です。
英語の訳
- Hawaii is an earthly paradise.
出典: Tatoeba文番号 11178853
今夜は二人で打ち上げだ。
英語の訳
- Tonight, the two of us are having a celebratory get-together.
出典: Tatoeba文番号 10987932
猫は机の上に座っている。
英語の訳
- The cat is sitting on the desk.
出典: Tatoeba文番号 10728154
義兄は、僕より年上です。
英語の訳
- My brother-in-law is older than me.
- My brother-in-law is older than I am.
- My older sister's husband is older than me.
出典: Tatoeba文番号 10721068
パパはママより年上だよ。
英語の訳
- Dad is older than mom.
出典: Tatoeba文番号 10635225
雨は上がらないと思うわ。
英語の訳
- I don't think it'll stop raining.
出典: Tatoeba文番号 10098050
今日はすべて上手くいく。
英語の訳
- Everything will go well today.
出典: Tatoeba文番号 10066525
上司、今日は機嫌いいかな？
英語の訳
- Is the boss in a good mood today?
出典: Tatoeba文番号 9401027
それ以上言う気はないよ。
英語の訳
- I'll say no more.
- I don't want to say any more than that.
出典: Tatoeba文番号 9270955
フランス語は上達してきた？
英語の訳
- Is your French getting better?
出典: Tatoeba文番号 8819414
夕飯を召し上がりませんか？
英語の訳
- Would you like some dinner?
出典: Tatoeba文番号 8729195
トムは梯子を上り始めた。
英語の訳
- Tom started to climb the ladder.
出典: Tatoeba文番号 8402924
トムは紐の梯子を上った。
英語の訳
- Tom climbed up the rope ladder.
出典: Tatoeba文番号 7834211
トムは思い上がってないか？
英語の訳
- Tom is stuck-up, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 5018868
私は二階に駆け上がった。
英語の訳
- I ran upstairs.
出典: Tatoeba文番号 3552022
トムは奥さんより年上だ。
英語の訳
- Tom is older than his wife.
出典: Tatoeba文番号 3451145
被告は上告を認められた。
英語の訳
- The defendant was granted an appeal.
出典: Tatoeba文番号 2567765
私たちは上達しつつある。
英語の訳
- We are making progress.
- We're making progress.
出典: Tatoeba文番号 2179191
トムは袖をまくり上げた。
英語の訳
- Tom rolled up his sleeves.
出典: Tatoeba文番号 2067070
その店は全品値上げした。
英語の訳
- The store raised all the prices.
出典: Tatoeba文番号 1744930
彼は私より英語が上手だ。
英語の訳
- His English is better than mine.
出典: Tatoeba文番号 1608732
鏡は鏡台の上にあります。
英語の訳
- The mirror is on top of the dresser.
出典: Tatoeba文番号 1600151
母は父より２歳年上です。
英語の訳
- Mother is two years older than Father.
出典: Tatoeba文番号 1368571
彼は嘘をつくのが上手だ。
英語の訳
- He is adept at telling lies.
出典: Tatoeba文番号 1193058