使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上ではを含む例文一覧
上ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,244件25件表示
飛行機は雲の上を飛んでいる。
英語の訳
- The plane is flying above the clouds.
出典: Tatoeba文番号 85657
山の上にはお城があるんですよ。
英語の訳
- There's a castle on the mountain.
出典: Tatoeba文番号 11870746
トムは私の上司ではありません。
英語の訳
- Tom isn't my boss.
出典: Tatoeba文番号 11582548
水位は１０メートルまで上昇した。
英語の訳
- The water rose to a level of 10 meters.
出典: Tatoeba文番号 11235047
油の温度は、165度まで上がった。
英語の訳
- The temperature of the oil went up to 165 degrees Celsius.
出典: Tatoeba文番号 11048030
期限までに仕事は仕上がりますか？
英語の訳
- Can you get the work finished in time?
出典: Tatoeba文番号 10185477
机の上にある辞書はトムのです。
英語の訳
- The dictionary on the desk is Tom's.
- The dictionary that is on the desk is Tom's.
出典: Tatoeba文番号 4561988
猫はテーブルの上で寝ています。
英語の訳
- The cat is sleeping on the table.
出典: Tatoeba文番号 2792303
トムは高校の2つ上の先輩です。
英語の訳
- Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
出典: Tatoeba文番号 2280819
ジョージは私より5歳年上です。
英語の訳
- George is five years older than I am.
- George is five years older than me.
出典: Tatoeba文番号 2238016
ジャックは私より3歳年上です。
英語の訳
- Jack is three years senior to me.
- Jack is three years older than me.
- Jack is three years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 2238015
赤い上着は好きではありません。
英語の訳
- I don't like the red jacket.
出典: Tatoeba文番号 1874076
英語が上手に話せるんですよね。
英語の訳
- You can speak English well, can't you?
出典: Tatoeba文番号 1046147
彼女は上司に口頭で報告をした。
英語の訳
- She gave an oral report to her boss.
出典: Tatoeba文番号 400609
１８歳以上の人は車を運転できる。
英語の訳
- People above 18 may drive.
- People over the age of 18 are able to drive.
- People over the age of 18 can drive cars.
出典: Tatoeba文番号 235920
アキラは上手なテニス選手です。
英語の訳
- Akira is a good tennis player.
出典: Tatoeba文番号 234513
あの劇場ではＰを上演している。
英語の訳
- They are putting P on at that theater.
出典: Tatoeba文番号 231074
あの仕事は上司の命令でやった。
英語の訳
- I did that work on the orders of my boss.
出典: Tatoeba文番号 230987
あの人の前では頭が上がらない。
英語の訳
- I can't hold up my head before him.
出典: Tatoeba文番号 230754
この机はあの机よりも上等です。
英語の訳
- This desk is better than that one.
出典: Tatoeba文番号 222534
ジャックは私より3つ年上です。
英語の訳
- Jack is three years senior to me.
- Jack is three years older than me.
- Jack is three years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 215813
ジョージは私より5つ年上です。
英語の訳
- George is five years senior to me.
- George is five years older than I am.
- George is five years older than me.
出典: Tatoeba文番号 215647
ジョンは、私より２歳年上です。
英語の訳
- John is senior to me by two years.
- John's two years older than me.
- John is two years older than me.
出典: Tatoeba文番号 215436
そしてトニーは一番年上でした。
英語の訳
- And Tony was the oldest.
出典: Tatoeba文番号 213520
その犬はマットの上で寝ていた。
英語の訳
- The dog was sleeping on the mat.
出典: Tatoeba文番号 210996