使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上ではを含む例文一覧
上ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,244件25件表示
彼は日本語が上手なんですよ。
英語の訳
- He speaks Japanese well.
- He's good at Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10246223
彼は時間の使い方が上手です。
英語の訳
- He makes good use of his time.
出典: Tatoeba文番号 9826680
机の上にある辞書は私のです。
英語の訳
- The dictionary on the desk is mine.
出典: Tatoeba文番号 9292217
バスケットボールは上手ですか？
英語の訳
- Can you play basketball well?
出典: Tatoeba文番号 7947519
あなたはトムより年上ですか。
英語の訳
- Are you older than Tom?
出典: Tatoeba文番号 4924795
ビリーはスポーツが上手です。
英語の訳
- Billy is good at sports.
- Billy is good at sport.
出典: Tatoeba文番号 4811493
彼女は歌を歌うのが上手です。
英語の訳
- She's a talented singer.
出典: Tatoeba文番号 4562197
私たちは雲の上を飛んでいる。
英語の訳
- We are flying above the clouds.
- We're flying above the clouds.
出典: Tatoeba文番号 4272199
トムは舟の上で生活している。
英語の訳
- Tom lives on a boat.
出典: Tatoeba文番号 2242323
兄はギターがとても上手です。
英語の訳
- My elder brother plays the guitar very well.
出典: Tatoeba文番号 2144292
机の上の本はどなたのですか。
英語の訳
- Whose book is on the desk?
- Whose book is this on the desk?
出典: Tatoeba文番号 930309
彼はもっとも年上であります。
英語の訳
- He is the eldest.
- He's the oldest.
出典: Tatoeba文番号 847063
あなたはテニスが上手ですか。
英語の訳
- Are you good at tennis?
出典: Tatoeba文番号 232515
キムは彼より二つ年上である。
英語の訳
- Kim is two years older than he is.
出典: Tatoeba文番号 225863
この池は夏でも干上がらない。
英語の訳
- This pond doesn't run dry even in summer.
- This pond doesn't go dry even in the summer.
出典: Tatoeba文番号 220569
この本はただで差し上げます。
英語の訳
- You can have this book for nothing.
出典: Tatoeba文番号 219703
サリーはケンより２つ上です。
英語の訳
- Sally is two years senior to Ken.
- Sally is two years older than Ken.
出典: Tatoeba文番号 216656
その少年は上半身裸であった。
英語の訳
- The boy was naked to the waist.
- The boy was shirtless.
出典: Tatoeba文番号 209074
それは１日か２日で仕上がる。
英語の訳
- It will be finished in a day or two.
- It'll be finished in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 205589
それは友達に上げるものです。
英語の訳
- It's for a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 204806
トムは私より２つ年上である。
英語の訳
- Tom is two years senior to me.
出典: Tatoeba文番号 199910
ビルは私より２歳年上である。
英語の訳
- Bill is two years senior to me.
- Bill is two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 197319
奥様はお料理がお上手ですか。
英語の訳
- Is your wife a good cook?
出典: Tatoeba文番号 188544
机の上の辞書は私のものです。
英語の訳
- The dictionary on the desk is mine.
出典: Tatoeba文番号 183421
机の上の帽子は、茶魔のです。
英語の訳
- The hat on the desk is Chama's.
出典: Tatoeba文番号 183419