使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上ではを含む例文一覧
上ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,244件25件表示
彼女は踊るのが上手です。
英語の訳
- She is a good dancer.
出典: Tatoeba文番号 86365
物価はまだ上昇中である。
英語の訳
- Prices are still on the rise.
出典: Tatoeba文番号 83793
僕の母は料理が上手です。
英語の訳
- My mother is good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 82171
僕は舞台の上であがった。
英語の訳
- I got nervous on stage.
出典: Tatoeba文番号 81762
竜は想像上の生物である。
英語の訳
- The dragon is an imaginary creature.
出典: Tatoeba文番号 78215
最上階は屋根裏部屋ですよ。
英語の訳
- The top floor is an attic.
出典: Tatoeba文番号 11240868
箱の上には何も載せないで。
英語の訳
- Don't put anything on the box.
出典: Tatoeba文番号 11058317
彼女は彼より三歳年上です。
英語の訳
- She's three years older than him.
出典: Tatoeba文番号 10193915
姉はギターが上手いんです。
英語の訳
- My older sister plays the guitar well.
出典: Tatoeba文番号 10184111
彼は言い訳をでっち上げた。
英語の訳
- He made up an excuse.
出典: Tatoeba文番号 7803722
あなたの手書きは上手です。
英語の訳
- You have really good handwriting.
出典: Tatoeba文番号 4002008
予算案は上院で可決された。
英語の訳
- The budget passed the Upper House.
出典: Tatoeba文番号 2459371
彼は私の腕をねじり上げた。
英語の訳
- He twisted my arm.
出典: Tatoeba文番号 2312999
あなたは運転が上手ですね。
英語の訳
- You're really a good driver.
出典: Tatoeba文番号 1483610
彼は彼女より三歳年上です。
英語の訳
- He is older than she is by three years.
- He's three years older than she is.
- He's three years older than her.
出典: Tatoeba文番号 1116409
彼らは上の階に住んでいる。
英語の訳
- They live on the floor above.
出典: Tatoeba文番号 1038398
彼女は彼より年齢が上です。
英語の訳
- She's older than him.
出典: Tatoeba文番号 1036825
ケンは、聖子より年上です。
英語の訳
- Ken is older than Seiko.
出典: Tatoeba文番号 225176
ジョンはチェスが上手です。
英語の訳
- John is good at chess.
出典: Tatoeba文番号 215380
その丘の頂上は平らである。
英語の訳
- The top of the hill is flat.
出典: Tatoeba文番号 211454
その劇はまだ上演中ですか。
英語の訳
- Is the play still running?
出典: Tatoeba文番号 211164
その点では君は彼より上だ。
英語の訳
- You have him there.
出典: Tatoeba文番号 207596
その判決が不満で上告する。
英語の訳
- I will appeal against the sentence.
出典: Tatoeba文番号 207178
もうこれ以上はできません。
英語の訳
- I can't go any further.
- I can't do any more than this.
出典: Tatoeba文番号 194470
英語を話すのが上手ですね。
英語の訳
- You speak good English.
出典: Tatoeba文番号 189031