上つ方を含む例文一覧

英語の訳

• The cost of living is rising.

英語の訳

• He makes good use of his time.

英語の訳

• I want to become better at managing my time.

英語の訳

• Asking questions is the best way to learn.

英語の訳

• I should like to introduce to you the gentleman I spoke of the other day.
• I'd like to introduce to you the gentleman I told you about the other day.

英語の訳

• It's much too pompous for such a trivial thing.

英語の訳

• Being pitched out into life is the best way of learning how to live.

英語の訳

• I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.

英語の訳

• My coworker really knows how to suck up to the boss.

英語の訳

• It is hard to imagine a more efficient way of catching food.

英語の訳

• And there is one more method of climbing up to the slide deck.

英語の訳

• It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.

英語の訳

• Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.

英語の訳

• If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.

英語の訳

• Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.

英語の訳

• You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.

英語の訳

• Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.

英語の訳

• Perhaps I didn't yet understand fully. I take back the rude remark I made to Ayumi.

英語の訳

• If you are listing more than 3 items, use an expression like "A, B, C, and D", it doesn't matter if you exclude the comma before "and".

英語の訳

• "It's cold, isn't it? With it being this cold, you'd want to go into hibernation, wouldn't you?" "Eh, the colder weather excites me. I'd rather sleep through the summer."

英語の訳

• Unlike most mustelids, who lead a settled lifestyle, wolverines constantly wander in search of prey on their individual plots of land occupying up to 1500-2000 square kilometers.

英語の訳

• While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.

英語の訳

• Turot ran up the slope, got a piece of chocolate and a croissant from Jeanne, and started back for the mountain.

英語の訳

• Astronauts are weightless and can sleep in any orientation. However, they have to attach themselves so they don't float around and bump into something.

英語の訳

• And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.