上せるを含む例文一覧

英語の訳

• Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.

英語の訳

• Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.

英語の訳

• She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.

英語の訳

• You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

英語の訳

• In some companies, employees use paid time off for their summer vacations.

英語の訳

• The present is the line drawn between past and future. If there is not life on this line, then there is no life anywhere.

英語の訳

• In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.

英語の訳

• It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.

英語の訳

• According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.

英語の訳

• He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.

英語の訳

• The Japanese government has announced its goal of increasing the global population of Japanese language learners to 100 million by the 2020 Tokyo Olympics.

英語の訳

• Yeah I know full well that they would appreciate it, but it would just bore me to death.

英語の訳

• The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.

英語の訳

• Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.

英語の訳

• Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)

英語の訳

• The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.

英語の訳

• Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.

英語の訳

• Excessive reliance on monetary policy in an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.

英語の訳

• He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.

英語の訳

• Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.

英語の訳

• The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.

英語の訳

• In particular, it is customary for actual examples of use of the harmonic mean to generally cover "average speed," and explain no further than that.

英語の訳

• On average, over 150,000 people use our city's trams each day (as of the end of March 2019). It's an indispensable mode of transport in our everyday lives.

英語の訳

• If you are listing more than 3 items, use an expression like "A, B, C, and D", it doesn't matter if you exclude the comma before "and".

英語の訳

• Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.