使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上すを含む例文一覧
上すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,508件25件表示
こちらで召し上がりますか。
英語の訳
- Is it for here?
出典: Tatoeba文番号 224187
ジョンはチェスが上手です。
英語の訳
- John is good at chess.
出典: Tatoeba文番号 215380
その家は丘の上にあります。
英語の訳
- The house stands on the hill.
出典: Tatoeba文番号 212094
その劇はまだ上演中ですか。
英語の訳
- Is the play still running?
出典: Tatoeba文番号 211164
その判決が不満で上告する。
英語の訳
- I will appeal against the sentence.
出典: Tatoeba文番号 207178
それ以上質問がありますか。
英語の訳
- Have you any further questions?
出典: Tatoeba文番号 204494
右上の親知らずが痛みます。
英語の訳
- My upper right wisdom tooth hurts.
出典: Tatoeba文番号 189904
英語を話すのが上手ですね。
英語の訳
- You speak good English.
出典: Tatoeba文番号 189031
皆様にご連絡申し上げます。
英語の訳
- May I have your attention, please?
出典: Tatoeba文番号 184954
机の上にかばんがあります。
英語の訳
- There is a bag on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183456
机の上にはさみがあります。
英語の訳
- There is a pair of scissors on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183455
机の上にペンはありますか。
英語の訳
- Is there a pen on the desk?
出典: Tatoeba文番号 183447
机の上に扇風機があります。
英語の訳
- There is a fan on the desk.
- There's a fan on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183433
机の上に本が一冊あります。
英語の訳
- There is a book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183428
机の上の腕時計は私のです。
英語の訳
- The watch on the desk is mine.
出典: Tatoeba文番号 183414
丘の上の方に城があります。
英語の訳
- A castle stands a little way up the hill.
出典: Tatoeba文番号 182740
魚が水面から飛び上がった。
英語の訳
- A fish leaped out of the water.
出典: Tatoeba文番号 182120
血圧は上が１５５で下が１０５です。
英語の訳
- My blood pressure is 155 over 105.
出典: Tatoeba文番号 175701
高い山の頂上は空気が薄い。
英語の訳
- The air is thin at the top of a high mountain.
出典: Tatoeba文番号 173254
私が直属の上司になります。
英語の訳
- She will report directly to me.
出典: Tatoeba文番号 167553
私の寝室はすぐこの上です。
英語の訳
- My bedroom is just above.
出典: Tatoeba文番号 163278
私は英語を話すのが上手だ。
英語の訳
- I am good at speaking English.
出典: Tatoeba文番号 158288
暑中お見舞い申し上げます。
英語の訳
- How are you getting along in this hot weather?
- How are you getting along in these hot days?
出典: Tatoeba文番号 147439
上司に許可を取ってきます。
英語の訳
- I'll get permission from my superior.
出典: Tatoeba文番号 146251
上着を脱いでもいいですか。
英語の訳
- May I take off my coat?
出典: Tatoeba文番号 146204