使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上すを含む例文一覧
上すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,508件25件表示
私の本、差し上げますよ。
英語の訳
- I'll give you my books.
- I'll give you my book.
- I'll give my book to you.
出典: Tatoeba文番号 11853694
ハワイは地上の楽園です。
英語の訳
- Hawaii is an earthly paradise.
出典: Tatoeba文番号 11178853
心より感謝申し上げます。
英語の訳
- Thank you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10982408
猫は机の上に座っている。
英語の訳
- The cat is sitting on the desk.
出典: Tatoeba文番号 10728154
義兄は、僕より年上です。
英語の訳
- My brother-in-law is older than me.
- My brother-in-law is older than I am.
- My older sister's husband is older than me.
出典: Tatoeba文番号 10721068
以上が私からの提案です。
英語の訳
- That would be my suggestion.
出典: Tatoeba文番号 10137913
今日はすべて上手くいく。
英語の訳
- Everything will go well today.
出典: Tatoeba文番号 10066525
ピアノを上手に弾けますか？
英語の訳
- Can you play the piano well?
出典: Tatoeba文番号 7947518
フランス語お上手ですね。
英語の訳
- You're good at speaking French, aren't you?
- Your French is good.
- Your French is very good.
出典: Tatoeba文番号 4751820
私の方が彼より年上です。
英語の訳
- I am older than him.
- I'm older than he is.
- I'm older than him.
出典: Tatoeba文番号 3613685
氷の上で滑って転ぶなよ。
英語の訳
- Don't slip on the ice.
出典: Tatoeba文番号 3364550
机の上に辞書があります。
英語の訳
- There's a dictionary on top of the desk.
- There's a dictionary on the desk.
出典: Tatoeba文番号 2177925
上着を脱ぎたいのですが。
英語の訳
- I'd like to take my jacket off.
出典: Tatoeba文番号 2130961
鏡は鏡台の上にあります。
英語の訳
- The mirror is on top of the dresser.
出典: Tatoeba文番号 1600151
母は父より２歳年上です。
英語の訳
- Mother is two years older than Father.
出典: Tatoeba文番号 1368571
ビルは私より二つ上です。
英語の訳
- Bill is two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 1160476
彼は彼女より三つ上です。
英語の訳
- He is older than she is by three years.
- He's three years older than she is.
- He's three years older than her.
出典: Tatoeba文番号 1116406
彼女はテニスが上手です。
英語の訳
- She is good at playing tennis.
- She's good at tennis.
出典: Tatoeba文番号 1101775
猫は椅子の上で寝ている。
英語の訳
- The cat is sleeping on the chair.
出典: Tatoeba文番号 492730
机の上に数冊の本がある。
英語の訳
- There are some books on the desk.
出典: Tatoeba文番号 467294
私の姉は兄より年上です。
英語の訳
- My sister is older than my brother.
出典: Tatoeba文番号 431675
ジョンは数学が上手です。
英語の訳
- John is good at mathematics.
- John is good at maths.
- John is good at math.
出典: Tatoeba文番号 423549
あなたは絵が上手ですね。
英語の訳
- You are a very good artist.
出典: Tatoeba文番号 232166
本当に裁縫が上手ですね。
英語の訳
- You're a magician with a needle and thread.
- You are very good at sewing.
- You're very good at sewing.
出典: Tatoeba文番号 231565
いすの上にねこがいます。
英語の訳
- There is a cat on the chair.
出典: Tatoeba文番号 229125