使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上すを含む例文一覧
上すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,508件25件表示
彼女はバイオリンが大変上手です。
英語の訳
- She plays the violin very well.
出典: Tatoeba文番号 91768
彼女はピアノをひくのが上手です。
英語の訳
- She is good at playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 91675
毎年、日本には台風が上陸します。
英語の訳
- Typhoons strike Japan every year.
- Typhoons hit Japan every year.
出典: Tatoeba文番号 81255
明日それをいただきに上がります。
英語の訳
- I will call for it tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80598
由美はテニスをするのが上手です。
英語の訳
- Yumi is good at playing tennis.
出典: Tatoeba文番号 79228
幼い少年は父親の肩の上に座った。
英語の訳
- The little boy sat on his father's shoulders.
出典: Tatoeba文番号 78916
例えを上げると話が分かり易くなる。
英語の訳
- It will be easier to understand if you give an example.
出典: Tatoeba文番号 13713988
テーブルの上に鉛筆が２本あります。
英語の訳
- There are two pencils on the table.
出典: Tatoeba文番号 11741887
トムは私よりもピアノが上手ですよ。
英語の訳
- Tom plays the piano better than I do.
出典: Tatoeba文番号 11453937
トムはピアノがすごく上手なんです。
英語の訳
- Tom can play piano very well.
出典: Tatoeba文番号 11436401
あいつ、テニスがすごく上手いんだ。
英語の訳
- He can play tennis very well.
出典: Tatoeba文番号 11352018
３０年以上、ここで教えてるんですよ。
英語の訳
- I've been teaching here for over thirty years.
出典: Tatoeba文番号 10684220
誰だ、またシートを上げるの忘れたの？
英語の訳
- Who forgot to lift the toilet seat again?
出典: Tatoeba文番号 10630261
トムはバイオリンを上手に弾きます。
英語の訳
- Tom plays the violin well.
出典: Tatoeba文番号 10559262
トムさん、重ねてお礼申し上げます。
英語の訳
- Thank you again, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10508886
上の部分は右回りで回転しています。
英語の訳
- The top part is turning clockwise.
出典: Tatoeba文番号 10503730
トムは私たちの上の階に住んでるわ。
英語の訳
- Tom lives in the apartment above us.
出典: Tatoeba文番号 10162790
英語がすごく上達してるじゃないの。
英語の訳
- Your English has improved a lot.
出典: Tatoeba文番号 9868428
とても上手にフランス語を話すわね。
英語の訳
- You speak French very well.
- You speak French really well.
出典: Tatoeba文番号 9694259
これらの樫の木は樹齢100年以上です。
英語の訳
- These oaks are over a hundred years old.
出典: Tatoeba文番号 9458174
トムって、私には年が上すぎるのよ。
英語の訳
- Tom is too old for me.
出典: Tatoeba文番号 9431907
疲れ過ぎてもうこれ以上歩けないよ。
英語の訳
- I'm too tired to walk any more.
出典: Tatoeba文番号 9331175
机の上に本が開いて置いてあります。
英語の訳
- A book is open on the desk.
- There's a book lying open on the desk.
出典: Tatoeba文番号 4759028
本は机の上に開いて置いてあります。
英語の訳
- The book is laid open on top of the desk.
出典: Tatoeba文番号 4744194
池の上でスケートをすると危険です。
英語の訳
- Skating on the pond is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 3467011