使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上すを含む例文一覧
上すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,508件25件表示
上司はすごく厳しかったです。
英語の訳
- My boss was very strict.
出典: Tatoeba文番号 10381858
重ね重ねお詫び申し上げます。
英語の訳
- Again, a thousand apologies.
出典: Tatoeba文番号 10314701
彼は日本語が上手なんですよ。
英語の訳
- He speaks Japanese well.
- He's good at Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10246223
彼は時間の使い方が上手です。
英語の訳
- He makes good use of his time.
出典: Tatoeba文番号 9826680
机の上にある辞書は私のです。
英語の訳
- The dictionary on the desk is mine.
出典: Tatoeba文番号 9292217
縫い物がとてもお上手ですね。
英語の訳
- You are very good at sewing.
- You're very good at sewing.
出典: Tatoeba文番号 9127546
もう一踏ん張りすれば頂上だ。
英語の訳
- Make one more effort and you will reach the summit.
出典: Tatoeba文番号 8615702
バスケットボールは上手ですか？
英語の訳
- Can you play basketball well?
出典: Tatoeba文番号 7947519
あなたはトムより年上ですか。
英語の訳
- Are you older than Tom?
出典: Tatoeba文番号 4924795
ビリーはスポーツが上手です。
英語の訳
- Billy is good at sports.
- Billy is good at sport.
出典: Tatoeba文番号 4811493
彼女は歌を歌うのが上手です。
英語の訳
- She's a talented singer.
出典: Tatoeba文番号 4562197
機長よりご挨拶申し上げます。
英語の訳
- This is your captain speaking.
出典: Tatoeba文番号 3597403
ご健勝をお祈り申し上げます。
英語の訳
- I hope that you are very well.
出典: Tatoeba文番号 3583235
フランス語は上手に喋れますか？
英語の訳
- Are you good at speaking French?
- Do you speak French well?
出典: Tatoeba文番号 2596678
本はテーブルの上にあります。
英語の訳
- The book is on the table.
出典: Tatoeba文番号 2345986
生活水準の向上が急務である。
英語の訳
- There is an urgent need for improved living conditions.
出典: Tatoeba文番号 2305138
中国語を上手くしゃべれますか？
英語の訳
- Do you speak Chinese well?
- Can you speak Chinese well?
- Are you good at speaking Chinese?
出典: Tatoeba文番号 2242466
兄はギターがとても上手です。
英語の訳
- My elder brother plays the guitar very well.
出典: Tatoeba文番号 2144292
屋根の上に鳥が一羽見えます。
英語の訳
- I see a bird on the roof.
出典: Tatoeba文番号 1125958
机の上の本はどなたのですか。
英語の訳
- Whose book is on the desk?
- Whose book is this on the desk?
出典: Tatoeba文番号 930309
彼はもっとも年上であります。
英語の訳
- He is the eldest.
- He's the oldest.
出典: Tatoeba文番号 847063
里さんって文学が上手ですか。
英語の訳
- Is Mr Sato good at literature?
出典: Tatoeba文番号 519703
何て上手に日本語を話すんだ。
英語の訳
- What a good speaker of Japanese!
- You speak Japanese so well!
出典: Tatoeba文番号 402044
あなたはテニスが上手ですか。
英語の訳
- Are you good at tennis?
出典: Tatoeba文番号 232515
あの人が私の直属の上司です。
英語の訳
- He is directly above me.
出典: Tatoeba文番号 230810