使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上げを含む例文一覧
上げを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全973件25件表示
例文 25 件上げ
1 / 39次の25件
上げて。
英語の訳
- Louder.
出典: Tatoeba文番号 4806851
上下逆だよ。
英語の訳
- It's upside down.
出典: Tatoeba文番号 12296496
肩を上げて。
英語の訳
- Shrug your shoulders.
出典: Tatoeba文番号 10642060
お手上げだ。
英語の訳
- I'm at a complete loss!
- I give up.
出典: Tatoeba文番号 227069
差し上げます。
英語の訳
- I will give it to you.
- I will give this to you.
- I will offer this to you.
出典: Tatoeba文番号 10744723
上手に泳げるの？
英語の訳
- Can you swim well?
出典: Tatoeba文番号 9551346
存じ上げません。
英語の訳
- I don't know.
出典: Tatoeba文番号 13138504
大空を見上げる。
英語の訳
- I look up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 12056085
トムは上機嫌だ。
英語の訳
- Tom is in high spirits.
出典: Tatoeba文番号 8713959
手を上げなさい。
英語の訳
- Raise your hand.
- Raise your hands.
- Put your hands up.
出典: Tatoeba文番号 463492
引き上げてくれ。
英語の訳
- Give me a hoist.
出典: Tatoeba文番号 189992
頭を上げるなよ。
英語の訳
- Keep your head down.
出典: Tatoeba文番号 123835
彼は月を見上げた。
英語の訳
- He looked up at the moon.
出典: Tatoeba文番号 13569020
今朝は、上機嫌ね。
英語の訳
- You're in a good mood this morning.
出典: Tatoeba文番号 12725696
彼は帽子を上げた。
英語の訳
- He tipped his hat.
- He raised his hat.
出典: Tatoeba文番号 2293939
彼は星を見上げた。
英語の訳
- He looked up at the stars.
出典: Tatoeba文番号 2264806
この箱は上げ底だ。
英語の訳
- This is a false bottom pan.
出典: Tatoeba文番号 220177
左手を上げなさい。
英語の訳
- Raise your left hand.
- Raise up your left hand.
出典: Tatoeba文番号 170915
私は上機嫌だった。
英語の訳
- I was in good spirits.
出典: Tatoeba文番号 155816
彼は空を見上げた。
英語の訳
- He looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 108098
彼は上機嫌だった。
英語の訳
- He was in good spirits.
出典: Tatoeba文番号 104026
彼は上手に泳げる。
英語の訳
- He can swim well.
- He's good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 104003
彼女は手を上げた。
英語の訳
- She raised her hand.
- She raised her hands.
出典: Tatoeba文番号 88832
彼女は頭を上げた。
英語の訳
- She held up her head.
出典: Tatoeba文番号 87708
本当にお手上げだ。
英語の訳
- I'm really up a tree.
出典: Tatoeba文番号 81553
上げの語句ページに戻る
1 / 39次の25件