YOMI読みの道

英語表現

さんじゃまつり

三社祭は英語で?

名詞

英語候補

  • Sanja Festival (Asakusa Shrine in Tokyo, third weekend of May)

基本情報

読み

さんじゃまつり

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 三社祭り

筆順

書き順

3文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

サン / ゾウ / み / み.つ

N5
小学1年3画
  • three

シャ / やしろ

N4
小学9年7画
  • company
  • firm
  • office

サイ / まつ.る / まつ.り / まつり

N2
小学3年11画
  • ritual
  • offer prayers
  • celebrate

例文

例文

TatoebayurusuCC BY 2.0 FR

七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。

英語の訳

  • November 15th is the seven-five-three festival, when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three celebrate their children's maturation, dress them in gay clothes and take them to shrines where they pray for their children's future.
出典: Tatoeba文番号 1019786
三社祭の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。