使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
三年を含む例文一覧
三年を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全79件25件表示
私は来年三田に住むつもりはありません。
英語の訳
- I will not live in Sanda next year.
出典: Tatoeba文番号 152386
トムは三年間フランス語を勉強しています。
英語の訳
- Tom has been learning French for three years.
出典: Tatoeba文番号 7967887
トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
英語の訳
- Tom has been studying French for about three years.
出典: Tatoeba文番号 2653990
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
英語の訳
- The wife and son of the statesman died three years ago.
出典: Tatoeba文番号 208686
ここ三年間フランス語で日記を付けてきたの。
英語の訳
- I've been keeping a diary in French for the last three years.
出典: Tatoeba文番号 9934157
トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
英語の訳
- Tom and Mary have been married for more than thirty years.
出典: Tatoeba文番号 1088989
彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
英語の訳
- He was given ten years and his wife three.
出典: Tatoeba文番号 102118
彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。
英語の訳
- They signed a three-year contract with a major record company.
出典: Tatoeba文番号 96603
トムはこの三年間、フランス語を勉強している。
英語の訳
- Tom has been studying French for the last three years.
出典: Tatoeba文番号 1667727
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
英語の訳
- I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
出典: Tatoeba文番号 467673
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
英語の訳
- When will you live in Sanda next year?
出典: Tatoeba文番号 231497
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
英語の訳
- I lived three years in Paris during which time I learned French.
出典: Tatoeba文番号 169482
トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
英語の訳
- Tom continued to study French for another three years.
出典: Tatoeba文番号 1708643
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
英語の訳
- Modern travel enables us to go around the world in a few days.
出典: Tatoeba文番号 179785
三人の少年は合わせて２ドルしかもっていなかった。
英語の訳
- The three boys had only two dollars among them.
出典: Tatoeba文番号 169496
トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
英語の訳
- Tom has a party two or three times a year.
出典: Tatoeba文番号 1483580
トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
英語の訳
- Tom has been married to Mary for just over three years.
出典: Tatoeba文番号 2081483
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
英語の訳
- I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
出典: Tatoeba文番号 156665
石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
英語の訳
- Be patient and persistent. These things take time.
出典: Tatoeba文番号 142347
三年間日記をつけ続けたんだけど、もうそろそろやめようかな。
英語の訳
- I've been keeping a diary for three years, but I'm thinking it's probably time for me to stop.
出典: Tatoeba文番号 9934068
猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
英語の訳
- A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
出典: Tatoeba文番号 390036
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
英語の訳
- We will have lived here for a year next March.
出典: Tatoeba文番号 150284
家に来た年賀状は、三百枚ほどで、丁度、出した分と同じぐらいだ。
英語の訳
- I received around 300 New Year's cards, just about as many as I had sent out.
出典: Tatoeba文番号 11015425
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
英語の訳
- Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
出典: Tatoeba文番号 372618
日本の安倍晋三首相は、2020年夏季東京オリンピックを延期せざるを得ないかもしれないと発言した。
英語の訳
- Japanese Prime Minister Shinzo Abe said the 2020 Tokyo Summer Olympic Games may have to be postponed.
出典: Tatoeba文番号 8634652