使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
三人を含む例文一覧
三人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全91件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
英語の訳
- He reared three children by himself.
出典: Tatoeba文番号 104799
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
英語の訳
- She is devoted to her three children.
出典: Tatoeba文番号 89845
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
日毎に客は、最低三人店にやって来る。
英語の訳
- Every day, we get at the very least three clients at the shop.
出典: Tatoeba文番号 11364964
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人口は、一万八千四百三十二人だった。
英語の訳
- The population was 18,432.
出典: Tatoeba文番号 10978922
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
トムは三人の子供のうちの一人だった。
英語の訳
- Tom was one of three children.
出典: Tatoeba文番号 10910917
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
英語の訳
- I have two brothers and three sisters.
出典: Tatoeba文番号 869286
TatoebaCC BY 2.0 FR
このケーキを君たち三人で分けなさい。
英語の訳
- Divide this cake among you three.
出典: Tatoeba文番号 223828
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君たち三人でそのケーキを分けなさい。
英語の訳
- Divide the cake among you three.
出典: Tatoeba文番号 178775
TatoebaCC BY 2.0 FR
三人の少年たちは互いに顔を見合った。
英語の訳
- The three boys looked at one another.
出典: Tatoeba文番号 169497
TatoebaCC BY 2.0 FR
この教室には三十人の学生しか入れない。
英語の訳
- This classroom can accommodate only thirty students.
出典: Tatoeba文番号 222342
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨日、刑務所から三人の男が脱走しました。
英語の訳
- Three men escaped from prison yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11870713
TatoebanihonjinCC BY 2.0 FR
美人は三日で飽きる。ブスは三日で慣れる。
英語の訳
- You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.
- You'll get tired of a beautiful woman after three days, but you'll get used to an ugly one in the same amount of time.
- In three days you get tired of a beautiful woman while in the same amount of time you get used to an ugly one.
出典: Tatoeba文番号 6537540
TatoebaCC BY 2.0 FR
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
英語の訳
- Ken runs fastest of the three.
- Among the three of them, Ken runs the fastest.
出典: Tatoeba文番号 225135
TatoebaCC BY 2.0 FR
スペインの人口は日本の約三分の一である。
英語の訳
- The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
出典: Tatoeba文番号 214520
TatoebaCC BY 2.0 FR
三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
英語の訳
- Mary is the least studious of the three.
出典: Tatoeba文番号 169493
TatoebaRatsukeCC BY 2.0 FR
クラスで質問に正しく答えた人は三人だけだ。
英語の訳
- Only three people in the class answered the question correctly.
出典: Tatoeba文番号 11820577
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
イメージどおり、三十路くらいの人だったよ。
英語の訳
- As expected, he was about thirty years old.
- According to the image, he was around 30 years old.
- Just as predicted, he was thirty years of age.
出典: Tatoeba文番号 11001492
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
世界人口の三分の一が、沿岸部に住んでいる。
英語の訳
- More than a third of the world population lives near a coast.
出典: Tatoeba文番号 3588477
TatoebaCC BY 2.0 FR
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
英語の訳
- The three brothers must help one another.
出典: Tatoeba文番号 169498
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
英語の訳
- Tom drank three bottles of wine by himself last night.
出典: Tatoeba文番号 1722181
Tatoebaii_desuCC BY 2.0 FR
そのクラスに同じ名を持ってる生徒は三人がいる。
英語の訳
- There are three students with the same name in that class.
出典: Tatoeba文番号 3697568
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
英語の訳
- Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
出典: Tatoeba文番号 1750799
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夫婦二人三脚で、このお店を切り盛りしてきました。
英語の訳
- The married couple was able to run this store with their seamless teamwork.
出典: Tatoeba文番号 10032335
TatoebaCC BY 2.0 FR
三人の少年は合わせて２ドルしかもっていなかった。
英語の訳
- The three boys had only two dollars among them.
出典: Tatoeba文番号 169496
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
英語の訳
- Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
- Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
出典: Tatoeba文番号 169499