例文

三つ子を含む例文一覧

三つ子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全10件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 10 件三つ子

1 / 1

三つ子の魂百まで。

英語の訳

The child is father to the man.

出典: Tatoeba文番号 169511

この貯金には三分の利子が付く。

英語の訳

This deposit bears three percent interest.

出典: Tatoeba文番号 220551

その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。

英語の訳

The wife and son of the statesman died three years ago.

出典: Tatoeba文番号 208686

三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。

英語の訳

'The child is father to the man' is certainly well said.

出典: Tatoeba文番号 75212

今日の朝8時10分、メアリーは元気な三つ子を産みました。

英語の訳

Today at 8.10 a.m., Mary gave birth to healthy triplets.
At ten past eight this morning, Mary gave birth to healthy triplets.
Today at 8:10 a.m., Mary gave birth to healthy triplets.

出典: Tatoeba文番号 11741477

今日の午前8時10分、メアリーが元気な三つ子を出産しました。

英語の訳

Today at 8.10 a.m., Mary gave birth to healthy triplets.
At ten past eight this morning, Mary gave birth to healthy triplets.
Today at 8:10 a.m., Mary gave birth to healthy triplets.

出典: Tatoeba文番号 11741478

今朝八時十分にメアリーさんが元気な三つ子を出産されました。

英語の訳

Today at 8.10 a.m., Mary gave birth to healthy triplets.
At ten past eight this morning, Mary gave birth to healthy triplets.
Today at 8:10 a.m., Mary gave birth to healthy triplets.

出典: Tatoeba文番号 11741476

七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。

英語の訳

November 15th is the seven-five-three festival, when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three celebrate their children's maturation, dress them in gay clothes and take them to shrines where they pray for their children's future.

出典: Tatoeba文番号 1019786

桃子は、おはじきを「一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十」まで数えると黙り込んでしまいました。お母さんが「十一、十二、十三」と続けると嬉しそうに「十四、十五、十六」と数え続けました。

英語の訳

Momoko counted the marbles: "One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten" and then went silent. When her mother continued with "eleven, twelve, thirteen," she happily picked up with "fourteen, fifteen, sixteen."

出典: Tatoeba文番号 9718152

「パパ、三人で鬼ごっこしよ。パパ、鬼ね」「ガオー。悪い子はどこだ。捕まえて食べちゃうぞ。よし捕まえた」「きゃぁ。痩せっぽちの僕を食べても美味しくないぞっ！メアリーの方がきっと美味しいって」「トムの裏切り者！」

英語の訳

"Dad, come play tag with the two of us. You're it." "Grrr, where are the naughty kids? I'm gonna catch them and eat them up. Aha, gotcha!" "Ahh! Don't eat me, I'm too skinny! Mary tastes better!" "Tom, you traitor!"

出典: Tatoeba文番号 9207504

三つ子の語句ページに戻る

1 / 1