YOMI読みの道

例文

三すくみを含む例文一覧

三すくみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全18件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 18 件三すくみ
1 / 1
TatoebaleafjensenCC BY 2.0 FR

三つの選択肢があります。

英語の訳

  • There are three options.
出典: Tatoeba文番号 7704557
TatoebaCC BY 2.0 FR

一日三回この薬を飲みなさい。

英語の訳

  • Take this medicine three times a day.
出典: Tatoeba文番号 190258
TatoebaCC BY 2.0 FR

この薬を一日に三回飲みなさい。

英語の訳

  • Take this medicine three times a day.
出典: Tatoeba文番号 219271
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

あの男たち三人ともみんな大工です。

英語の訳

  • All three of those men are carpenters.
出典: Tatoeba文番号 6850190
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。

英語の訳

  • Take this medicine for your cold three times a day.
出典: Tatoeba文番号 226390
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。

英語の訳

  • I like all films that Juzo Itami directs.
出典: Tatoeba文番号 158527
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あの三姉妹、見た目がすごくよく似てるんだ。

英語の訳

  • The three sisters look very much alike.
出典: Tatoeba文番号 10698935
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR

トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。

英語の訳

  • Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1220345
TatoebaCC BY 2.0 FR

その道を百メートル程行くと、三叉路があります。

英語の訳

  • Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
出典: Tatoeba文番号 207422
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。

英語の訳

  • Walk along the street and turn left at the third intersection.
出典: Tatoeba文番号 123616
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

食欲は、睡眠欲・性欲と並ぶ人間の三大欲求の一つである。

英語の訳

  • Appetite is one of humankind's three primal needs, alongside sleep and sexual desire.
出典: Tatoeba文番号 4102651
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。

英語の訳

  • Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
出典: Tatoeba文番号 1066131
TatoebaCC BY 2.0 FR

第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。

英語の訳

  • A potential third party would not be able to crack the code.
出典: Tatoeba文番号 137186
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。

英語の訳

  • I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
出典: Tatoeba文番号 182064
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。

英語の訳

  • I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
出典: Tatoeba文番号 74752
TatoebaCC BY 2.0 FR

三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。

英語の訳

  • Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
出典: Tatoeba文番号 76116
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。

英語の訳

  • There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
出典: Tatoeba文番号 76163
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。

英語の訳

  • The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
出典: Tatoeba文番号 408065