使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
丈夫を含む例文一覧
丈夫を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全292件25件表示
赤ちゃんは大丈夫？
英語の訳
- Is the baby OK?
出典: Tatoeba文番号 8714261
もう大丈夫です。
英語の訳
- I'm fine now.
- Everything's fine now.
出典: Tatoeba文番号 4897935
この縄は丈夫だ。
英語の訳
- This rope is sturdy.
出典: Tatoeba文番号 4212224
二人とも、大丈夫？
英語の訳
- Are you two OK?
出典: Tatoeba文番号 3495531
大丈夫、大丈夫。
英語の訳
- It's all right.
- It's OK.
- It's okay.
出典: Tatoeba文番号 3488115
きっと大丈夫よ。
英語の訳
- You're going to be OK.
出典: Tatoeba文番号 3367118
いや、大丈夫だ。
英語の訳
- No, no, that's okay.
出典: Tatoeba文番号 228498
たぶん大丈夫だ。
英語の訳
- I guess that would be all right.
- It's probably OK.
出典: Tatoeba文番号 203344
私は大丈夫です。
英語の訳
- I'm fine.
- It's all right with me.
- I'm OK.
出典: Tatoeba文番号 155194
この糸は丈夫だよ。
英語の訳
- This string is strong.
出典: Tatoeba文番号 10873859
「大丈夫？」「うん」
英語の訳
- "Are you okay?" "Yes."
出典: Tatoeba文番号 9972296
トムは大丈夫かな。
英語の訳
- I wonder if Tom is OK.
出典: Tatoeba文番号 9665604
あなたなら、大丈夫！
英語の訳
- You'll be fine!
出典: Tatoeba文番号 9444940
その猫は大丈夫なの？
英語の訳
- Is the cat all right?
出典: Tatoeba文番号 8746121
運転して大丈夫なの？
英語の訳
- Are you OK to drive?
出典: Tatoeba文番号 8743192
全員、大丈夫ですか？
英語の訳
- Is everybody all right?
出典: Tatoeba文番号 8724609
大丈夫だと思うよ。
英語の訳
- I think it's OK.
- I think it'll turn out fine.
出典: Tatoeba文番号 8504228
トムは多分大丈夫。
英語の訳
- Tom is probably OK.
出典: Tatoeba文番号 2626305
一人でも大丈夫さ。
英語の訳
- I'll be okay by myself.
出典: Tatoeba文番号 2277733
彼はとても丈夫だ。
英語の訳
- He is strong as a horse.
- He's as strong as a horse.
- He's very strong.
出典: Tatoeba文番号 2234708
あれなら絶対大丈夫！
英語の訳
- If that's the case that's absolutely fine.
出典: Tatoeba文番号 229746
急げば大丈夫です。
英語の訳
- If we hurry, we'll make it.
出典: Tatoeba文番号 182476
現金でも大丈夫ですか？
英語の訳
- Can I pay cash?
- Can I pay by cash?
- Can I pay in cash?
出典: Tatoeba文番号 11890833
大丈夫、心配するな。
英語の訳
- It's OK, don't worry.
出典: Tatoeba文番号 10987781
ありがとう。大丈夫。
英語の訳
- Thanks, I'm fine.
出典: Tatoeba文番号 10623465