使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声その公演は万雷の拍手を受けた。英語の訳The performance was received with applause.出典: Tatoeba文番号 210747
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR和音声英音声万雷の拍手のうちに幕が下りた。英語の訳The curtain fell amid the wild applause of the audience.出典: Tatoeba文番号 81088
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声早稲田大学における彼の最後の講義は、万雷の拍手喝采を浴びた。英語の訳His last lecture at Waseda brought down the house.出典: Tatoeba文番号 140531