使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
万能を含む例文一覧
万能を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件万能
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はスポーツ万能だね。
英語の訳
- He excels in many sports.
出典: Tatoeba文番号 113304
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間は神ほど万能ではない。
英語の訳
- Man is not as almighty as God.
出典: Tatoeba文番号 144266
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
この調味料、万能すぎて何にでもかけてる。
英語の訳
- This seasoning is so versatile that you can put it on anything.
出典: Tatoeba文番号 11045416
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
英語の訳
- It's by no means impossible to earn one million yen a month.
出典: Tatoeba文番号 175670
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
英語の訳
- Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
出典: Tatoeba文番号 344767
TatoebaCC BY 2.0 FR
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
英語の訳
- There is no easy cure-all for old economic ills.
出典: Tatoeba文番号 121786
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
英語の訳
- There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
出典: Tatoeba文番号 74777
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
英語の訳
- Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
出典: Tatoeba文番号 422960
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
英語の訳
- Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
出典: Tatoeba文番号 75156
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
この一連の出来事が同時に起こる可能性は200万回の飛行に１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
英語の訳
- The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
出典: Tatoeba文番号 222946
万能の語句ページに戻る
1 / 1