使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
万歳を含む例文一覧
万歳を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件万歳
1 / 1
万歳！
英語の訳
- Hooray!
- Hurray!
出典: Tatoeba文番号 4443329
猫万歳！
英語の訳
- Cats forever!
出典: Tatoeba文番号 10495889
女王万歳。
英語の訳
- Long live the Queen!
出典: Tatoeba文番号 147286
メアリー万歳！
英語の訳
- Long live Mary!
出典: Tatoeba文番号 10172568
天皇陛下万歳！
英語の訳
- Long live the Emperor!
出典: Tatoeba文番号 569242
女王陛下万歳！
英語の訳
- God save the Queen.
出典: Tatoeba文番号 147287
ウクライナ万歳！
英語の訳
- Viva Ukraine!
- Long live Ukraine!
出典: Tatoeba文番号 10689089
革命記念日万歳！
英語の訳
- Celebrate the revolution memorial day!
出典: Tatoeba文番号 1003769
女王様に万歳三唱。
英語の訳
- Three cheers for my Queen!
出典: Tatoeba文番号 147284
チームのための万歳三唱！
英語の訳
- Three cheers for the team.
出典: Tatoeba文番号 203029
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
英語の訳
- At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
出典: Tatoeba文番号 174929
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
英語の訳
- We cried banzai at the news that he won the gold medal.
出典: Tatoeba文番号 120460
彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
英語の訳
- She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
出典: Tatoeba文番号 330799
今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
英語の訳
- This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
出典: Tatoeba文番号 347874
万歳の語句ページに戻る
1 / 1