万全を含む例文一覧

英語の訳

• Everything has been perfectly prepared to deal with a major typhoon.

英語の訳

• But all in all, things have gone well.

英語の訳

• We're thoroughly prepared for the Y2K bug.

英語の訳

• Full religious freedom is assured to all people.

英語の訳

• For when the typhoon comes by, I want to prepare for it as best as I can.

英語の訳

• If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.

英語の訳

• The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.

英語の訳

• Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.

英語の訳

• Yet there are so many fascinating languages that it's sad, isn't it? Life's too short to learn them all. Anyway, that's all I'm saying.

英語の訳

• We strive for perfection in our products. In the rare case that there is breakage, staining or the order is incorrect, please contact us within seven days of the product's arrival.

英語の訳

• The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

英語の訳

• The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.