使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
丁度を含む例文一覧
丁度を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全19件25件表示
例文 19 件丁度
1 / 1
この手袋、丁度いい？
英語の訳
- Do these gloves fit you?
出典: Tatoeba文番号 10754080
丁度いい大きさよ。
英語の訳
- It's just the right size.
出典: Tatoeba文番号 10630201
丁度欲しかった物です。
英語の訳
- This is just what I wanted.
- That's just what I wanted.
- That is just what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 126274
電車は丁度出たところだ。
英語の訳
- The train has just left.
出典: Tatoeba文番号 124776
肩慣らしには丁度いいかも。
英語の訳
- It could be just right for a warm up.
出典: Tatoeba文番号 74016
私は丁度手紙を書こうとした。
英語の訳
- I was just going to write a letter.
出典: Tatoeba文番号 155072
丁度、ランチを食べてたんです。
英語の訳
- We were just eating lunch.
- I was just having lunch.
- I was just eating lunch.
出典: Tatoeba文番号 11682458
彼の態度は決して丁重ではない。
英語の訳
- His attitude is by no means polite.
出典: Tatoeba文番号 116565
ねこが私のそばを丁度今横切った。
英語の訳
- The cat has just passed by beside me.
出典: Tatoeba文番号 198626
丁度おじさんの家に行ってきたところ。
英語の訳
- I've just been to my uncle's house.
出典: Tatoeba文番号 126276
友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
英語の訳
- Just one year has gone by since my friend died.
出典: Tatoeba文番号 79380
君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
英語の訳
- We were just talking about you when you called.
出典: Tatoeba文番号 178925
わたしは丁度シャワーを浴びているところでした。
英語の訳
- I was just taking a shower.
出典: Tatoeba文番号 1184446
私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。
英語の訳
- We treated him in the politest manner possible.
出典: Tatoeba文番号 151743
ぼた雪ってね、雪だるまを作るのに丁度いいんだよ。
英語の訳
- Wet snow is better for building a snowman.
出典: Tatoeba文番号 10008937
君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
英語の訳
- Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
出典: Tatoeba文番号 178600
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
英語の訳
- What is hard to put up with is his over-politeness.
出典: Tatoeba文番号 226233
家に来た年賀状は、三百枚ほどで、丁度、出した分と同じぐらいだ。
英語の訳
- I received around 300 New Year's cards, just about as many as I had sent out.
出典: Tatoeba文番号 11015425
スキーシーズンも終わりに近づいて、ウエアとかのバーゲンやっているけど、余り物しかなくて丁度いいサイズのモノがない。
英語の訳
- Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size.
出典: Tatoeba文番号 215018
丁度の語句ページに戻る
1 / 1