一首を含む例文一覧

英語の訳

• You are not consistent in your actions.

英語の訳

• She is consistent in her opinions.

英語の訳

• She is consistent in her opinions.

英語の訳

• After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
• After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.

英語の訳

• One of the detectives seized him by the neck.

英語の訳

• The two premiers had nothing in common.

英語の訳

• The two premiers had nothing in common.

英語の訳

• A sprained ankle disabled him from walking for a month.

英語の訳

• The main thing that dreams lack is consistency.

英語の訳

• The party leader rattled on at great length about future policies.

英語の訳

• Another mistake, and he will be fired.
• If he makes one more mistake, he'll be fired.

英語の訳

• Cultures have a coherent view of the world.

英語の訳

• He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.

英語の訳

• After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"

英語の訳

• The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.

英語の訳

• The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.

英語の訳

• That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.

英語の訳

• I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.

英語の訳

• Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.

英語の訳

• While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.