例文

一飲みを含む例文一覧

一飲みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全62件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 12 件一飲み

前の25件3 / 3

のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。

英語の訳

I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.

出典: Tatoeba文番号 198571

私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。

英語の訳

We talked cheerfully over a cup of coffee.

出典: Tatoeba文番号 166762

「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」

英語の訳

"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."

出典: Tatoeba文番号 236428

水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。

英語の訳

After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"

出典: Tatoeba文番号 143713

君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。

英語の訳

You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.

出典: Tatoeba文番号 178727

トムは確かに一時期飲酒の問題がありましたが、今では全く飲みませんよ。

英語の訳

Tom did have a drinking problem for a while, but now he doesn't drink at all.

出典: Tatoeba文番号 11683166

精肉店と飲食店を兼ねたお店だからこそできるこの低価格。ぜひ一度ご賞味ください。

英語の訳

Because we're both a butcher's shop and a restaurant, we can offer such low prices. Please have a taste!

出典: Tatoeba文番号 11029774

水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めないよ。

英語の訳

Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.

出典: Tatoeba文番号 1111502

あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。

英語の訳

You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.

出典: Tatoeba文番号 889747

トムなんてね、メアリーが一杯目のビールを飲み終わらないうちにさぁ、もう三杯目飲んでたのよ。

英語の訳

Tom was already drinking his third beer before Mary had even finished her first.

出典: Tatoeba文番号 10574392

「どっかにワインでも飲みに行こうか？」「私、帰らなくっちゃ。夫と子供が一緒に夕飯食べようって待ってるの」

英語の訳

"Shall we go for a glass of wine somewhere?" "I've got to go home. My husband and children are waiting to have their dinner with me."

出典: Tatoeba文番号 8972127

「私が『友達と飲みに行ってもいい？』って聞いたらあなたが『いいよ』って言ったんじゃない！どうしてそんなに怒ってるの？理不尽な」「理不尽じゃないだろう？男と飲みに行くなんて一言も言ってなかったじゃないか！」「だって、トムはただの友達だし、そんなの言ったら『ダメ』って言われるの分かってるもん」

英語の訳

"When I asked to go out drinking with some friends, did you not say that it was fine? So why are you so angry? You're contradicting yourself." "Not at all! You never said that you were going to be drinking with men!" "That's because Tom is just a friend, and I know that if I said I was going with him then you'd have said no."

出典: Tatoeba文番号 9696106

一飲みの語句ページに戻る

前の25件3 / 3