一面を含む例文一覧

英語の訳

• Tom wore his best suit to his job interview.

英語の訳

• What do you enjoy most about learning French?

英語の訳

• By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.

英語の訳

• That was the most interesting novel that I had ever read.
• That was the most interesting novel that I'd ever read.

英語の訳

• Dennis can make the ugliest face in town.

英語の訳

• This was the most interesting book that she had ever read.

英語の訳

• The whole place was simply blotted out with the snow.

英語の訳

• "One aspect of language is an intent to communicate," he says.

英語の訳

• Disneyland was very interesting. You should've come with us.
• Disneyland was very interesting. You should have come with us.

英語の訳

• The place is deep in broken glass.

英語の訳

• That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
• That job wasn't very interesting. However, the pay was good.

英語の訳

• Uh-oh, here comes another lecture. This guy likes to show he has something to say about everything.

英語の訳

• On the surface the book consists mostly of a series of case histories.

英語の訳

• In case something goes wrong, please take care of my children.
• If anything happens, please take care of the children.
• If anything should happen to me, please take care of the children.

英語の訳

• Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.

英語の訳

• He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.

英語の訳

• I understand her, but on the other hand I don't think she's right.

英語の訳

• Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.

英語の訳

• But I will always be honest with you about the challenges we face.

英語の訳

• I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.

英語の訳

• Conversations between people who've had, or are having, struggles in life are deep and interesting.

英語の訳

• I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!

英語の訳

• Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.

英語の訳

• Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.

英語の訳

• I think that translating a sentence without any already existing translations creates a feeling comparable to stepping foot onto a snow-strewn surface on which nobody has yet trodden.