使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一難去ってまた一難を含む例文一覧
一難去ってまた一難を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2件25件表示
例文 2 件一難去ってまた一難
1 / 1
一難去ってまた一難。
英語の訳
- Out of the frying pan and into the fire.
- If it isn't one thing, it's another.
出典: Tatoeba文番号 190287
一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
英語の訳
- No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
出典: Tatoeba文番号 190288
一難去ってまた一難の語句ページに戻る
1 / 1