YOMI読みの道

例文

一階を含む例文一覧

一階を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全20件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 20 件一階
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は一番下の階にいる。

英語の訳

  • I live on the bottom floor.
出典: Tatoeba文番号 158423
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は私より一階級上だ。

英語の訳

  • He is immediately above me in rank.
出典: Tatoeba文番号 105639
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あのビルの一階にあります。

英語の訳

  • It's on the first floor of that building.
出典: Tatoeba文番号 231269
TatoebaCC BY 2.0 FR

それはもう一つ下の階ですよ。

英語の訳

  • That's one level down.
出典: Tatoeba文番号 205370
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一段飛ばしで階段を駆け上った。

英語の訳

  • I ran upstairs two steps at a time.
出典: Tatoeba文番号 10335499
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は一番下の階に住んでいます。

英語の訳

  • I live on the bottom floor.
出典: Tatoeba文番号 1276118
TatoebaCC BY 2.0 FR

建設工事の第一段階は終わった。

英語の訳

  • The first phase of construction has been completed.
出典: Tatoeba文番号 175404
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

キッチン用品は、地下一階でございます。

英語の訳

  • Kitchenware is in the floor below ground level.
出典: Tatoeba文番号 11561274
TatoebaCC BY 2.0 FR

学校をさぼるのは非行の第一段階である。

英語の訳

  • Cutting school is the first stage of delinquency.
出典: Tatoeba文番号 184361
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。

英語の訳

  • He jumped up the steps three at a time.
出典: Tatoeba文番号 108972
TatoebaCC BY 2.0 FR

もう一歩で君は階段から落ちていただろう。

英語の訳

  • Another step, and you would have fallen down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 194267
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

子供達は一列になって二階にあがっていった。

英語の訳

  • The children went upstairs in single file.
出典: Tatoeba文番号 168432
TatoebaCC BY 2.0 FR

ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。

英語の訳

  • Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
出典: Tatoeba文番号 226078
TatoebaalphafourCC BY 2.0 FR

事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。

英語の訳

  • Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
出典: Tatoeba文番号 1022211
TatoebaCC BY 2.0 FR

せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。

英語の訳

  • After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
  • Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
出典: Tatoeba文番号 214038
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

階段って、普通に上るのと一段飛ばしで上るのとではどっちが体力使うんだろう。

英語の訳

  • I wonder whether it uses more energy to climb stairs normally or by skipping one stair with each step.
出典: Tatoeba文番号 3335952
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。

英語の訳

  • When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
出典: Tatoeba文番号 167310
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。

英語の訳

  • Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
  • Some kind of party upstairs kept me up until one last night.
出典: Tatoeba文番号 235518
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この県営住宅は、五階建てで、一棟に五つの階段があり、一つの階段に十世帯、一棟で計五十世帯が住めるように設計されています。

英語の訳

  • The prefectural housing here is a five-story building with five staircases, designed to accommodate 10 families per staircase for 50 families in total.
出典: Tatoeba文番号 11038302
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」

英語の訳

  • "I know, right? The least they could do is put one on the second floor, too... Wait a mo! Why are you following me!?" "The 'why' is pretty obvious, don't you think? We're going to the bathroom together."
出典: Tatoeba文番号 77028