使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一間を含む例文一覧
一間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全504件25件表示
間一髪で助かったんだよ。
英語の訳
- I had a narrow escape.
出典: Tatoeba文番号 9740741
一時間で帰ってきなさい。
英語の訳
- Come back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 9029067
トムは一時間早く起きた。
英語の訳
- Tom got up an hour early.
出典: Tatoeba文番号 8967769
一週間ずっと一人だったの？
英語の訳
- Were you alone all week?
- Were you alone the whole week?
出典: Tatoeba文番号 8714471
私は一時間後に出発する。
英語の訳
- I leave in an hour.
出典: Tatoeba文番号 1484608
一週間後に会いましょう。
英語の訳
- I'll see you a week from today.
出典: Tatoeba文番号 1231992
一つ間違えば一里も狂う。
英語の訳
- A miss is as good as a mile.
出典: Tatoeba文番号 190694
一週間ずっと天気がよい。
英語の訳
- The weather has been nice all week.
- The weather has been pleasant all week.
出典: Tatoeba文番号 190578
一週間は何日ありますか。
英語の訳
- How many days are there in a week?
出典: Tatoeba文番号 190568
一週間メシ抜きだったよ。
英語の訳
- I went without food for a week.
出典: Tatoeba文番号 190566
一週間滞在する予定です。
英語の訳
- We plan to stay a week.
出典: Tatoeba文番号 190558
私は一時間勉強しました。
英語の訳
- I studied for one hour.
出典: Tatoeba文番号 158482
私は彼女と一時間話した。
英語の訳
- I talked with her for an hour.
- I spoke with her for one hour.
出典: Tatoeba文番号 153438
人間は自然の一部である。
英語の訳
- Man is part of nature.
出典: Tatoeba文番号 144277
生涯で一番の間違いです。
英語の訳
- It was the biggest mistake of my life.
出典: Tatoeba文番号 142808
彼は一気に１０時間働いた。
英語の訳
- He worked ten hours at a stretch.
出典: Tatoeba文番号 110025
彼は一時間遅れて現れた。
英語の訳
- He turned up an hour later.
出典: Tatoeba文番号 109999
彼は一週間してまた来た。
英語の訳
- He came again after a week.
出典: Tatoeba文番号 109996
彼は一週間学校を休んだ。
英語の訳
- He stayed away from school for a week.
- He was absent from school for a week.
出典: Tatoeba文番号 109992
彼は一週間休みをとった。
英語の訳
- He took a week off.
出典: Tatoeba文番号 109991
一人の時間を楽しんでいた。
英語の訳
- I was enjoying some alone time.
出典: Tatoeba文番号 12510619
一週間前に歯を抜きました。
英語の訳
- I had a tooth pulled a week ago.
出典: Tatoeba文番号 11870736
一日何時間テレビを見ますか？
英語の訳
- How many hours a day do you watch TV?
出典: Tatoeba文番号 11655426
私なら一週間でできますよ。
英語の訳
- I can do it in a week.
出典: Tatoeba文番号 11457722
一週間後、彼女は息絶えた。
英語の訳
- A week later, she died.
出典: Tatoeba文番号 11178865