使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一週間を含む例文一覧
一週間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全165件25件表示
彼女にあったのはつい一週間前のことだ。
英語の訳
- I saw her only a week ago.
出典: Tatoeba文番号 95059
彼女は一週間もすればよくなるでしょう。
英語の訳
- She will get well in a week.
出典: Tatoeba文番号 91167
彼のお父さんは一週間に二回そこで食べる。
英語の訳
- His father eats there twice a week.
出典: Tatoeba文番号 1019478
この一週間息つく暇もないほど忙しかった。
英語の訳
- I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.
出典: Tatoeba文番号 222951
ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
英語の訳
- It was a week before Jane got over her cold.
- It took a week for Jane to get over her cold.
出典: Tatoeba文番号 216523
一週間で劇の台詞を覚えなければならない。
英語の訳
- You have to learn the lines of the play in a week.
出典: Tatoeba文番号 190576
試験まで、たった一週間しか残っていない。
英語の訳
- There is only a week left before the examination.
- There's only a week left before the examination.
出典: Tatoeba文番号 151074
彼は一週間前に家を出たなり帰ってこない。
英語の訳
- He hasn't come home since he left last week.
出典: Tatoeba文番号 109989
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
英語の訳
- How would you like to come and spend a week with us next year?
出典: Tatoeba文番号 78576
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
英語の訳
- "Can you do it in a week?" "I think so."
出典: Tatoeba文番号 462106
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
英語の訳
- You can borrow these books from the library for a week.
- These books can be borrowed from the library for one week.
出典: Tatoeba文番号 217770
ニューヨーク行きは一週間に何便ありますか。
英語の訳
- How many flights to New York do you offer a week?
出典: Tatoeba文番号 198688
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
英語の訳
- A week's reflection led to a new plan.
出典: Tatoeba文番号 190559
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
英語の訳
- Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
出典: Tatoeba文番号 180154
考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
英語の訳
- Come to think of it, it has been raining for a week.
出典: Tatoeba文番号 173465
桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
英語の訳
- Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.
出典: Tatoeba文番号 169577
彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。
英語の訳
- He went to London, where he stayed for a week.
出典: Tatoeba文番号 110305
あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。
英語の訳
- You must finish this work in a week.
出典: Tatoeba文番号 232319
私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
英語の訳
- I received a letter written one week ago.
出典: Tatoeba文番号 162298
私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
英語の訳
- I go to the library at least once a week.
出典: Tatoeba文番号 155858
今週は、訳あって、憂鬱な一週間になりそうだ。
英語の訳
- For some reason it looks to be turning out to be a depressing week.
出典: Tatoeba文番号 76151
一週間後に治らなければ、医師の診断が必要です。
英語の訳
- If it doesn't heal after a week, a doctor's diagnosis is necessary.
出典: Tatoeba文番号 774483
一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか？
英語の訳
- How many times a week do you go shopping at a supermarket?
出典: Tatoeba文番号 232318
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
英語の訳
- The bag will easily carry enough clothes for a week.
出典: Tatoeba文番号 223331
その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
英語の訳
- It is impossible for me to do the work in a week.
出典: Tatoeba文番号 210328