使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一転を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は心機一転やり直した。
英語の訳
心機一転して出直すのが一番だね。
英語の訳
その男は一定の速度で車を運転した。
英語の訳
彼は自転車を一定の速度で走らせた。
英語の訳
針は中心を一時間に10回転の割合で回る。
英語の訳
一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。
英語の訳
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
英語の訳
本気で一晩中運転しようと思っているんですか?
英語の訳
ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
英語の訳
私は来年、自転車で四国を一周するつもりです。
英語の訳
日本ではアメリカほど転職は一般的ではなかった。
英語の訳
運転者は一時停止線のところで停止しなければならない。
英語の訳
あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
英語の訳
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
英語の訳
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
英語の訳
私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
英語の訳
特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。
英語の訳
転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
英語の訳
リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にSOHOビジネスを始めた。
英語の訳
私たちの一人一人が運転をする時には気を付けなければならない。
英語の訳
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
英語の訳
まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度試してみるといい。
英語の訳
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
英語の訳
事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
英語の訳
トムは1歳で三輪車に、2歳で自転車に、そして3歳で一輪車に乗れるようになった。
英語の訳