使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一緒を含む例文一覧
一緒を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,014件25件表示
私たちは一緒に歌った。
英語の訳
- We joined in on the chorus.
出典: Tatoeba文番号 166080
昼食を一緒にしないか。
英語の訳
- Can we make a lunch date?
出典: Tatoeba文番号 126382
彼と一緒だと気が楽だ。
英語の訳
- I feel comfortable in his company.
出典: Tatoeba文番号 119218
彼は一緒に来たがった。
英語の訳
- He wanted to come with us.
出典: Tatoeba文番号 109985
友達と一緒だったんだよ。
英語の訳
- I was with friends.
- I was with a friend.
- I was with my friends.
出典: Tatoeba文番号 12484360
奥さんと一緒に住んでるの？
英語の訳
- Do you live with your wife?
出典: Tatoeba文番号 12296746
一緒にキャンプに行かない？
英語の訳
- Would you like to go camping with us?
出典: Tatoeba文番号 12049867
ずっと一緒にいたいです。
英語の訳
- I want to spend my life with you.
出典: Tatoeba文番号 12003526
おいでよ。一緒に行こう。
英語の訳
- Come on, let's go together.
出典: Tatoeba文番号 11994010
一緒に行った方がいいな。
英語の訳
- I'd better go with you.
- We should go there together.
出典: Tatoeba文番号 11888633
ご一緒できて嬉しいです。
英語の訳
- I'm happy to be with you.
出典: Tatoeba文番号 11623806
大変なのはみんな一緒よ。
英語の訳
- Everyone faces difficulties.
- When it comes to difficulties everyone is in the same boat.
出典: Tatoeba文番号 11603970
1時間も一緒にいたのよ。
英語の訳
- I was with them for an hour.
- I was with him for an hour.
- I was with her for an hour.
出典: Tatoeba文番号 11563408
一緒に釣りに行きませんか？
英語の訳
- Would you like to go fishing with us?
出典: Tatoeba文番号 11492585
トムは誰と一緒に食べたの？
英語の訳
- Who did Tom eat with?
出典: Tatoeba文番号 11409999
一緒に行ってもいいですか？
英語の訳
- May I come along with you?
出典: Tatoeba文番号 11369599
一緒に走ってもいいですか？
英語の訳
- Can I jog with you?
出典: Tatoeba文番号 11264671
彼女と一緒に住んでるよ。
英語の訳
- I live with my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10838414
ランチをご一緒しませんか？
英語の訳
- Would you join me for lunch?
出典: Tatoeba文番号 10805591
一緒にケーキも焼いたよ。
英語の訳
- At the same time, I baked a cake.
出典: Tatoeba文番号 10654643
一緒に買い物に行こうよ。
英語の訳
- Let's go shopping together.
出典: Tatoeba文番号 10512989
一緒には行かなかったよ。
英語の訳
- I didn't go with him.
- I didn't go with her.
出典: Tatoeba文番号 10496328
お父さんと一緒にするな。
英語の訳
- I'm not my father.
出典: Tatoeba文番号 10301994
一緒に来ていただけますか？
英語の訳
- Would you come with me?
- Could you come with me?
出典: Tatoeba文番号 10187693
今日、私と一緒に踊りたい？
英語の訳
- Do you want to dance with me today?
- Do you want to dance together today?
出典: Tatoeba文番号 10172691