使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一緒にするを含む例文一覧
一緒にするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全92件25件表示
ここに一緒にいられるだけで幸せです。
英語の訳
- I'm just happy to be here with you.
出典: Tatoeba文番号 10616333
私たちは一緒にフランス語を勉強する。
英語の訳
- We study French together.
出典: Tatoeba文番号 2600404
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
英語の訳
- I enjoy eating with you.
出典: Tatoeba文番号 2104762
一緒に働けるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to serving your company.
出典: Tatoeba文番号 190516
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
英語の訳
- I don't approve of your going out with him.
出典: Tatoeba文番号 178906
メアリーと一緒にいる時間が大好きです。
英語の訳
- I love spending time with Mary.
出典: Tatoeba文番号 12700736
時々ね、彼女と一緒にテニスをするんだ。
英語の訳
- I sometimes play tennis with her.
出典: Tatoeba文番号 10066647
私たちは一緒にバスケットボールをする。
英語の訳
- We play basketball together.
出典: Tatoeba文番号 7577136
一緒に英語を勉強する人を探しています。
英語の訳
- I am looking for someone to learn English with.
出典: Tatoeba文番号 2178593
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
英語の訳
- Tom still lives with his parents.
出典: Tatoeba文番号 1147642
もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
英語の訳
- I'd like to invite you to lunch, if you're not busy.
出典: Tatoeba文番号 193772
仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
英語の訳
- I don't like to mix business with pleasure.
出典: Tatoeba文番号 156632
彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
英語の訳
- His daughter is eager to go with him anywhere.
出典: Tatoeba文番号 116067
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
英語の訳
- Do you think that eating with your family is important?
- Do you think eating with your family is important?
出典: Tatoeba文番号 1172975
あなたは私達と一緒に出発することを断るのか。
英語の訳
- Do you refuse to leave with us?
出典: Tatoeba文番号 231924
私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
英語の訳
- The people with whom I work are all very kind.
- The people I work with are all very kind.
出典: Tatoeba文番号 167893
アーモンドと一緒にデーツを食べるのが好きです。
英語の訳
- I like to eat a date with almonds.
出典: Tatoeba文番号 8545507
トムは祖父と祖母と一緒にボストンに住んでいる。
英語の訳
- Tom lives in Boston with his grandparents.
出典: Tatoeba文番号 7577207
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
英語の訳
- Several races live together in America.
出典: Tatoeba文番号 230237
いつかまた一緒にビジネスができるといいですね。
英語の訳
- Hope we can do business again someday.
出典: Tatoeba文番号 229003
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
英語の訳
- Mr Norton is pleasant to work with.
- Mr. Norton is pleasant to work with.
出典: Tatoeba文番号 198583
私は彼と一緒に外出するよりもむしろ家にいたい。
英語の訳
- I would rather stay home than go out with him.
出典: Tatoeba文番号 154345
ほぼ毎日、昼ご飯はマネージャーと一緒に食べます。
英語の訳
- I have lunch with the manager almost every day.
- I eat lunch with my manager almost every day.
出典: Tatoeba文番号 11603965
ゲームで怒り狂う人と一緒にプレイすると大変です。
英語の訳
- It's hard playing with gamers who rage a lot.
出典: Tatoeba文番号 10079777
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
英語の訳
- I'd be delighted if you could come with us.
- I'd be happy if you could come with us.
- We'd be happy if you could come with us.
出典: Tatoeba文番号 1838390