一続きを含む例文一覧

英語の訳

• He kept walking all the day.

英語の訳

• Tom walked all day.

英語の訳

• The enemy kept up their attack all day.

英語の訳

• She kept crying all night.
• She wept the entire night.
• She cried all night.

英語の訳

• The north wind held on all day.
• The north wind blew all day.
• The north wind blew continuously all day.

英語の訳

• She continued studying all her life.

英語の訳

• The baby kept crying all night.
• The baby cried all night.

英語の訳

• The party went on walking to the next village.

英語の訳

• Sometimes the game lasted all day.

英語の訳

• The speaker paused and then went on talking again.

英語の訳

• WW1 lasted from 1914 until 1918.
• World War I lasted from 1914 until 1918.
• WWI lasted from 1914 until 1918.

英語の訳

• You must study your whole life.

英語の訳

• Recreation areas remain open to the public.
• The recreation area remains open to the public.

英語の訳

• Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.

英語の訳

• Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.

英語の訳

• This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process.

英語の訳

• One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.

英語の訳

• The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.

英語の訳

• A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.

英語の訳

• In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."

英語の訳

• The answer is to guide those, who have been told for too long and from too many to sneer at, fear, and doubt that anything can be accomplished, to change the direction of history and once more hope for a better tomorrow.

英語の訳

• Momoko counted the marbles: "One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten" and then went silent. When her mother continued with "eleven, twelve, thirteen," she happily picked up with "fourteen, fifteen, sixteen."

英語の訳

• To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.