使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一箱を含む例文一覧
一箱を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全23件25件表示
例文 23 件一箱
1 / 1
一箱いくらですか？
英語の訳
- How much is it per box?
出典: Tatoeba文番号 2416577
その箱は本で一杯でした。
英語の訳
- The box was full of books.
出典: Tatoeba文番号 1022309
この箱は本で一杯ですよ。
英語の訳
- This box is full of books.
出典: Tatoeba文番号 220174
私たちは箱根で一泊した。
英語の訳
- We stayed overnight in Hakone.
出典: Tatoeba文番号 165346
その箱は一方に傾いている。
英語の訳
- The box is leaning to one side.
出典: Tatoeba文番号 207211
タバコ、一日に何箱吸ってるの？
英語の訳
- How many packets of cigarettes do you smoke a day?
出典: Tatoeba文番号 11998972
タバコ一箱は二十本入りです。
英語の訳
- Each package contains a score of cigarettes.
出典: Tatoeba文番号 203370
息子は箱から飴を一つ取った。
英語の訳
- My son took a candy from the box.
- My son took a piece of candy from the box.
出典: Tatoeba文番号 139909
彼は一度に６個の箱を運んだ。
英語の訳
- He carried six boxes at a time.
出典: Tatoeba文番号 109909
彼はチョコレートを一箱食べた。
英語の訳
- He ate a box of chocolates.
出典: Tatoeba文番号 159487
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
英語の訳
- Some of the apples in the box were rotten.
出典: Tatoeba文番号 121358
父は一日に一箱は煙草を吸うんです。
英語の訳
- My father smokes a pack of cigarettes a day.
出典: Tatoeba文番号 84637
トムは屋根裏部屋で、箱を一つ見つけた。
英語の訳
- Tom found a box in the attic.
出典: Tatoeba文番号 8218580
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
英語の訳
- The box is covered with a large sheet of paper.
出典: Tatoeba文番号 207210
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
英語の訳
- He shared his box of biscuits with all his friends.
出典: Tatoeba文番号 109871
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
英語の訳
- Some of the apples in the box were rotten.
出典: Tatoeba文番号 121369
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
英語の訳
- This box is too heavy for me alone to lift.
出典: Tatoeba文番号 220190
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
英語の訳
- The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
出典: Tatoeba文番号 146564
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
英語の訳
- Now notebook computers are as common as lunch boxes.
出典: Tatoeba文番号 172552
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
英語の訳
- I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
出典: Tatoeba文番号 1518824
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
英語の訳
- I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
出典: Tatoeba文番号 1518821
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
英語の訳
- Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 390065
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
英語の訳
- Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
出典: Tatoeba文番号 184358
一箱の語句ページに戻る
1 / 1