使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一眠を含む例文一覧
一眠を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全30件25件表示
例文 25 件一眠
1 / 2次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は一日中眠った。
英語の訳
- He slept all day.
出典: Tatoeba文番号 109880
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
睡眠が一番の薬だよ。
英語の訳
- Sleep is the best medicine.
出典: Tatoeba文番号 10629027
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一晩中、眠れなかったよ。
英語の訳
- I lay awake all night.
出典: Tatoeba文番号 8678131
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は一晩ぐっすり眠った。
英語の訳
- I had a good night's rest.
出典: Tatoeba文番号 158426
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
不眠症はとても一般的です。
英語の訳
- Insomnia is very common.
出典: Tatoeba文番号 12647882
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
騒音で一晩中眠れなかった。
英語の訳
- I was kept awake all night by the noise.
出典: Tatoeba文番号 10792737
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
その男は一日中眠っていた。
英語の訳
- The man lay asleep all day long.
出典: Tatoeba文番号 208080
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
一晩ぐっすり眠ったほうがいい。
英語の訳
- You need a good night's sleep.
出典: Tatoeba文番号 3611828
TatoebaCC BY 2.0 FR
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
英語の訳
- The heat kept me awake all night.
出典: Tatoeba文番号 147448
TatoebaDeShaCC BY 2.0 FR
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
英語の訳
- I want to sleep with your wife.
出典: Tatoeba文番号 784626
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
英語の訳
- You will feel better after a night's sleep.
- You'll feel better after a night's sleep.
出典: Tatoeba文番号 190131
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ほとんどの場合、一晩中眠れずにいた。
英語の訳
- More often than not I lay awake all night.
出典: Tatoeba文番号 11178701
TatoebaCC BY 2.0 FR
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
英語の訳
- As often as not, we lay awake all night.
出典: Tatoeba文番号 216136
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
英語の訳
- After drinking all night, Bob was dead to the world.
出典: Tatoeba文番号 190139
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
コアラは一日に１８時間から２２時間眠ります。
英語の訳
- Koalas sleep for 18 to 22 hours per day.
出典: Tatoeba文番号 10016789
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
英語の訳
- The noise kept me awake all night.
出典: Tatoeba文番号 1772660
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
英語の訳
- The noise kept me awake all night.
出典: Tatoeba文番号 208336
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
英語の訳
- He looked refreshed after a good night's sleep.
出典: Tatoeba文番号 237004
TatoebaCC BY 2.0 FR
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
英語の訳
- You should go back to bed now.
出典: Tatoeba文番号 172670
TatoebaCC BY 2.0 FR
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
英語の訳
- This medicine will ensure you a good night's sleep.
出典: Tatoeba文番号 219218
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
英語の訳
- At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
出典: Tatoeba文番号 1016359
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
食欲は、睡眠欲・性欲と並ぶ人間の三大欲求の一つである。
英語の訳
- Appetite is one of humankind's three primal needs, alongside sleep and sexual desire.
出典: Tatoeba文番号 4102651
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
英語の訳
- We must sleep at least eight hours a day.
出典: Tatoeba文番号 166073
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
英語の訳
- I enter the room, where I found an old man sleeping.
出典: Tatoeba文番号 167431
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
英語の訳
- A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
- Japanese children are group members even when they are sleeping.
出典: Tatoeba文番号 122607
一眠の語句ページに戻る
1 / 2次の25件