YOMI読みの道

英語表現

ひとくせもふたくせもある

一癖も二癖もあるは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to be an eccentric
  • to be hard to deal with
  • to be idiosyncratic

基本情報

読み

ひとくせもふたくせもある

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 一癖も二癖も有る

筆順

書き順

8文字・49画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画
  • one
  • one radical (no.1)

ヘキ / くせ / くせ.に

N1
小学8年18画
  • mannerism
  • habit
  • vice

ニ / ジ / ふた / ふた.つ

N5
小学1年2画
  • two
  • two radical (no. 7)

例文

例文

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは一癖も二癖もあるからな。

英語の訳

  • Tom is very idiosyncratic.
出典: Tatoeba文番号 10137840
一癖も二癖もあるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。