使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一番目を含む例文一覧
一番目を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18件25件表示
例文 18 件一番目
1 / 1
彼女は目が一番美しい。
英語の訳
- Her eyes are her best feature.
出典: Tatoeba文番号 86531
どの科目が一番好きですか。
英語の訳
- Which subject do you like best?
- What subjects do you like the best?
- Which subject do you like the most?
出典: Tatoeba文番号 200339
一月は年の一番目の月です。
英語の訳
- January is the first month of the year.
出典: Tatoeba文番号 190663
一番好きな科目は、数学です。
英語の訳
- My favorite subject is math.
- My favourite subject is maths.
出典: Tatoeba文番号 11938175
四月は一年の４番目の月です。
英語の訳
- April is the fourth month of the year.
出典: Tatoeba文番号 235210
トムはクラスで一番真面目な生徒だ。
英語の訳
- Tom is the most diligent student in his class.
出典: Tatoeba文番号 11187860
これね、私が一番好きな科目なんだ。
英語の訳
- This is my favourite subject.
- This is my favorite subject.
出典: Tatoeba文番号 10157834
どの科目よりも英語が一番好きです。
英語の訳
- I like English best of all subjects.
出典: Tatoeba文番号 200338
彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。
英語の訳
- Her eyes are her best feature.
出典: Tatoeba文番号 94568
娘が学校で一番好きな科目は、美術です。
英語の訳
- My daughter's favourite subject at school is art.
出典: Tatoeba文番号 12132538
トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
英語の訳
- I like Tom best, John second best.
出典: Tatoeba文番号 2252468
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
英語の訳
- Mathematics is Albert's favorite subject.
出典: Tatoeba文番号 143560
1番目が一番良いというわけじゃなかった。
英語の訳
- The first was not the best.
- The first wasn't the best.
- The first one wasn't the best one.
出典: Tatoeba文番号 5067367
夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
英語の訳
- The best way to make your dreams come true is to wake up.
出典: Tatoeba文番号 5286
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
英語の訳
- Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
出典: Tatoeba文番号 2719248
プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
英語の訳
- It is best to review the material before the presentation.
出典: Tatoeba文番号 237020
一番下のスタッフだから誰もしたくない用をする羽目になってしまった。
英語の訳
- I'm the lowest ranking staff member, so I get stuck doing what everyone else doesn't want to do.
出典: Tatoeba文番号 8923781
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
英語の訳
- Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
出典: Tatoeba文番号 442052
一番目の語句ページに戻る
1 / 1