使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一番多いを含む例文一覧
一番多いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件一番多い
1 / 1
多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
英語の訳
- With many women, love always comes first.
出典: Tatoeba文番号 138367
世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
英語の訳
- The most common first name in the world is Mohammed.
出典: Tatoeba文番号 1055248
日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
英語の訳
- The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
出典: Tatoeba文番号 181876
１０月ってね、トムが一番好きな月なんだけど、多分私もそう。
英語の訳
- October is Tom's favorite month, and perhaps mine, too.
出典: Tatoeba文番号 9089196
私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
英語の訳
- Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
出典: Tatoeba文番号 1056555
会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
英語の訳
- The company went after its no. 1 customer complaint: power outages.
出典: Tatoeba文番号 185265
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
英語の訳
- The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
出典: Tatoeba文番号 203393
一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。
英語の訳
- The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.
出典: Tatoeba文番号 190089
一番多いの語句ページに戻る
1 / 1