一生分を含む例文一覧

英語の訳

• No man can live for himself.

英語の訳

• He died content with his life.

英語の訳

• I was on my own during these months.
• I've been on my own these past few months.

英語の訳

• I am not in the humor for working hard today.

英語の訳

• He worked hard in order to support his family.

英語の訳

• No man can live by and for himself.

英語の訳

• To love oneself is the beginning of a life-long romance.

英語の訳

• He has spent most of his time as a career diplomat.

英語の訳

• The most important thing in life is to be yourself.

英語の訳

• Do you have any idea how hard I've studied to become a doctor?

英語の訳

• He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.

英語の訳

• Jim attributes his success to hard work.

英語の訳

• He attributed his success to hard work.

英語の訳

• Students generally like a teacher who understands their problems.

英語の訳

• The illiterate man was eager to increase his vocabulary.

英語の訳

• Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.

英語の訳

• Give every day the chance to be the most beautiful in your life.

英語の訳

• The wolverine spends most of its life alone, defending the borders of its territory from individuals of the same sex.

英語の訳

• When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.

英語の訳

• This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.

英語の訳

• Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.

英語の訳

• "Today is Mary and Tom's birthday. But this year, I couldn't send mail internationally, so I can't do anything. I wish my feelings could still get across." "Why not try shouting into the sky? It might reach them." "If you say so! I'll give it a try. Happy birthday, Mary and Tom!" "A small voice like that won't reach them... Okay. Try again." "Huh? Happy birthday! Mary and Tom!"