YOMI読みの道

例文

一環を含む例文一覧

一環を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全5件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 5 件一環
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

たいていの人の一生は環境で決まる。

英語の訳

  • The lives of most people are determined by their environment.
出典: Tatoeba文番号 203942
TatoebaCC BY 2.0 FR

鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。

英語の訳

  • The strength of the chain is in the weakest link.
  • A chain is only as strong as its weakest link.
出典: Tatoeba文番号 170859
TatoebaCC BY 2.0 FR

政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。

英語の訳

  • The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
出典: Tatoeba文番号 143088
TatoebaCC BY 2.0 FR

一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。

英語の訳

  • They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
出典: Tatoeba文番号 190678
TatoebaurroCC BY 2.0 FR

多くの人がドロップシッピングを利益のある環境だと考えている一方で、私はそれを非倫理的だと考えています。

英語の訳

  • While many people consider dropshipping to be a profitable environment, I consider it to be unethical.
出典: Tatoeba文番号 12574335