一理を含む例文一覧

英語の訳

• I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old.

英語の訳

• Instead of saying up-front that you can't do it, maybe you could try challenging yourself.

英語の訳

• Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.

英語の訳

• The discovery of truth should remain the single aim of science.

英語の訳

• Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.

英語の訳

• It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.

英語の訳

• However hard you try, you can't finish it in a week or so.

英語の訳

• As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.

英語の訳

• Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.

英語の訳

• I wondered if I had ever really understood anyone.
• I wondered if I'd ever really understood anyone.

英語の訳

• The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.

英語の訳

• Ten years ago his theory would not have been generally accepted.

英語の訳

• One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.

英語の訳

• However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.

英語の訳

• I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!

英語の訳

• A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.

英語の訳

• Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.

英語の訳

• While many people consider dropshipping to be a profitable environment, I consider it to be unethical.

英語の訳

• A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached at different times for many different reasons.

英語の訳

• Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.

英語の訳

• One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.

英語の訳

• The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.

英語の訳

• The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chastity.

英語の訳

• This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.

英語の訳

• She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.