使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一晩中を含む例文一覧
一晩中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全79件25件表示
彼女は一晩中本を読んだ。
英語の訳
- She read the book all night.
- She read books all night.
出典: Tatoeba文番号 91110
騒音で一晩中眠れなかった。
英語の訳
- I was kept awake all night by the noise.
出典: Tatoeba文番号 10792737
私はほぼ一晩中起きていた。
英語の訳
- I was up almost all night.
出典: Tatoeba文番号 4212884
トムは一晩中ずっと働いた。
英語の訳
- Tom worked all night.
出典: Tatoeba文番号 2684828
トムは一晩中泣き明かした。
英語の訳
- Tom cried all night.
- Tom cried all night long.
出典: Tatoeba文番号 2446685
一晩中風が強く吹いていた。
英語の訳
- It was blowing hard all night.
出典: Tatoeba文番号 190134
彼は一晩中寝返りをうった。
英語の訳
- He tossed and turned all night.
出典: Tatoeba文番号 109867
俺たち、一晩中飲んでたんだ。
英語の訳
- We drank all night.
出典: Tatoeba文番号 9251499
トムなら一晩中、家にいたよ。
英語の訳
- Tom was home all night.
- Tom was at home all night.
出典: Tatoeba文番号 8915407
学生は一晩中さわぎまくった。
英語の訳
- Students bustled about all the night.
- Students bustled about all night.
出典: Tatoeba文番号 184251
犬は一晩中吠えどおしだった。
英語の訳
- The dog kept barking all through the night.
出典: Tatoeba文番号 175285
一晩中、寒くてつらかったです。
英語の訳
- I felt cold and uncomfortable all night.
出典: Tatoeba文番号 10276561
その警備員は一晩中勤務だった。
英語の訳
- The guard was on duty all night.
出典: Tatoeba文番号 211177
その犬は、一晩中ほえつづけた。
英語の訳
- The dog kept barking all night.
出典: Tatoeba文番号 211010
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
英語の訳
- The baby kept crying all night.
- The baby cried all night.
出典: Tatoeba文番号 208580
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
英語の訳
- The heat kept me awake all night.
出典: Tatoeba文番号 147448
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
英語の訳
- The baby was quiet all night.
出典: Tatoeba文番号 142190
彼は昨日は一晩中勉強しました。
英語の訳
- Last night, he studied all night long.
出典: Tatoeba文番号 106797
彼は昨日、一晩中勉強しました。
英語の訳
- Last night, he studied all night long.
出典: Tatoeba文番号 106790
彼らは私たちを一晩中働かせた。
英語の訳
- They made us work all night.
出典: Tatoeba文番号 97039
彼女は一晩中目をさましていた。
英語の訳
- She lay awake all night.
出典: Tatoeba文番号 91108
母親は一晩中起きて息子を待った。
英語の訳
- His mother sat up all night waiting for her son.
出典: Tatoeba文番号 82802
一晩中、雨はとめどなく降り続いた。
英語の訳
- The rain didn't stop and continued all night.
出典: Tatoeba文番号 11871084
トムはメアリーと一晩中話し合った。
英語の訳
- Tom talked with Mary all night.
出典: Tatoeba文番号 1878033
台所の明かりは一晩中、灯っていた。
英語の訳
- The lights in the kitchen burned all night.
出典: Tatoeba文番号 137824