使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一時を含む例文一覧
一時を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全354件25件表示
例文 25 件一時
1 / 15次の25件
もう一時半だ。
英語の訳
- It's already half past one.
出典: Tatoeba文番号 13662181
もう十一時よ。
英語の訳
- It's already 11.
出典: Tatoeba文番号 1487237
一杯やる時間ある？
英語の訳
- Do you have time for a drink?
出典: Tatoeba文番号 12934039
一日何時間寝てる？
英語の訳
- How many hours a day do you sleep?
出典: Tatoeba文番号 3574901
一時的なものです。
英語の訳
- It's a temporary condition.
出典: Tatoeba文番号 190581
時間は一番大切だ。
英語の訳
- Time is the most precious thing.
出典: Tatoeba文番号 150577
彼は一時間後現れた。
英語の訳
- He turned up an hour later.
出典: Tatoeba文番号 110000
一つの時代が終わった。
英語の訳
- An era has come to an end.
出典: Tatoeba文番号 12845851
一人の時間が必要です。
英語の訳
- I need some alone time.
出典: Tatoeba文番号 11058406
一日平均６時間寝ます。
英語の訳
- I sleep six hours a day on average.
出典: Tatoeba文番号 10153675
一時間で戻って来いよ。
英語の訳
- Come back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 9029066
試合は一時中断された。
英語の訳
- The game was suspended.
出典: Tatoeba文番号 210025
一日は二十四時間ある。
英語の訳
- A day has twenty-four hours.
- There are twenty-four hours in a day.
出典: Tatoeba文番号 190268
彼は一時解雇にされた。
英語の訳
- He was laid off.
出典: Tatoeba文番号 110003
1時間も一緒にいたのよ。
英語の訳
- I was with them for an hour.
- I was with him for an hour.
- I was with her for an hour.
出典: Tatoeba文番号 11563408
毎日昼は一時間休みます。
英語の訳
- Every day at noon I have a one hour break.
出典: Tatoeba文番号 10917223
その時、私は一人でした。
英語の訳
- I was alone at that time.
出典: Tatoeba文番号 10583147
私の一日は５時で終わる。
英語の訳
- My day ends at 5 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 9494870
寝てる時が一番幸せなの。
英語の訳
- I am happiest when I sleep.
出典: Tatoeba文番号 9049894
一時間で帰ってきなさい。
英語の訳
- Come back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 9029067
トムは一時間早く起きた。
英語の訳
- Tom got up an hour early.
出典: Tatoeba文番号 8967769
ほんの一時的な処置です。
英語の訳
- It's only a temporary fix.
出典: Tatoeba文番号 8662233
私は十一時に起きました。
英語の訳
- I woke up at eleven.
- I woke up at eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 7704597
私は一時間後に出発する。
英語の訳
- I leave in an hour.
出典: Tatoeba文番号 1484608
この時計は一日１分進む。
英語の訳
- This clock gains one minute a day.
出典: Tatoeba文番号 221608
一時の語句ページに戻る
1 / 15次の25件