使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一昨昨を含む例文一覧
一昨昨を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全88件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
英語の訳
- Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
出典: Tatoeba文番号 198976
TatoebaCC BY 2.0 FR
一昨日、偶然電車の中で彼女と出会った。
英語の訳
- I met her by chance on the train the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 190609
TatoebaCC BY 2.0 FR
一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。
英語の訳
- He may have absented himself from school the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 190607
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一昨年、オーストラリアに越してきました。
英語の訳
- I moved to Australia the year before last.
出典: Tatoeba文番号 10901474
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日一緒にいた、あのカッコいい人は誰なの？
英語の訳
- Who's that cute guy I saw you with yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10117490
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
英語の訳
- This is one of the dictionaries I told you about yesterday.
- This is one of the dictionaries that I told you about yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2148625
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「何時帰ってきたのですか」「一昨日です」
英語の訳
- "When did you return?" "I came back the day before yesterday."
出典: Tatoeba文番号 236379
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨日は日曜日だったから、一日中寝てました。
英語の訳
- I slept all day yesterday, because it was Sunday.
出典: Tatoeba文番号 12976470
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
英語の訳
- It has been raining on and off since the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 190604
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
英語の訳
- It was raining off and on all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169992
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムは昨年の夏、九死に一生を得る経験をした。
英語の訳
- Tom had a near death experience last summer.
出典: Tatoeba文番号 3450173
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
英語の訳
- Tom drank three bottles of wine by himself last night.
出典: Tatoeba文番号 1722181
TatoebaCC BY 2.0 FR
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりいた。
英語の訳
- The baby did nothing but cry all last night.
出典: Tatoeba文番号 208601
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
英語の訳
- Last night he came to the party with Jane.
- He came to the party last night with Jane.
出典: Tatoeba文番号 169698
TatoebaCC BY 2.0 FR
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
英語の訳
- It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 190603
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
英語の訳
- She's far better off than she was the year before last.
出典: Tatoeba文番号 93768
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨日は日曜日だったから、一日中だらだら過ごした。
英語の訳
- Yesterday was Sunday, so I spent the whole day lazing around.
出典: Tatoeba文番号 12976472
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
英語の訳
- I wish I had gone with the others to the game yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169858
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨年ボストンを離れてから、まだ一度も戻ってないんだ。
英語の訳
- I left Boston last year and haven't yet been back.
出典: Tatoeba文番号 10085452
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一昨日トムとばったり会って、ちょっとしゃべってたんだ。
英語の訳
- I ran into Tom the day before yesterday and we started talking.
出典: Tatoeba文番号 11158668
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。
英語の訳
- What he said yesterday is not consistent with what he said last week.
- What he said yesterday is inconsistent with what he said last week.
出典: Tatoeba文番号 120336
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
一昨日トムにメールしたのですが、まだ返事は来ていません。
英語の訳
- The day before yesterday, I sent Tom an e-mail, but I haven't received any answer from him yet.
出典: Tatoeba文番号 2413959
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
英語の訳
- George was laid off when his company cut back production last year.
出典: Tatoeba文番号 169770
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日は、何もする事が無かったので、一日中家でゴロゴロしていた。
英語の訳
- Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long.
出典: Tatoeba文番号 170019
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
昨年一週間、フィレンツェで過ごしたんだ。君もきっと気に入ると思うよ。
英語の訳
- I spent a week in Florence last year. I'm sure you'll like it.
出典: Tatoeba文番号 3401068