使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一日中を含む例文一覧
一日中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全229件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は一日中家に居ました。
英語の訳
- I stayed home all day.
出典: Tatoeba文番号 158435
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は昨日一日中寝ていた。
英語の訳
- I was in bed all day long yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156781
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
敵は攻撃を一日中続けた。
英語の訳
- The enemy kept up their attack all day.
出典: Tatoeba文番号 125330
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は一日中テニスをした。
英語の訳
- He played tennis all day long.
出典: Tatoeba文番号 109887
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は昨日、一日中働いた。
英語の訳
- He worked all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106818
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
彼女は一日中黙っていた。
英語の訳
- She kept silent all day.
出典: Tatoeba文番号 91116
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
北風は一日中吹き続けた。
英語の訳
- The north wind held on all day.
- The north wind blew all day.
- The north wind blew continuously all day.
出典: Tatoeba文番号 82417
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は一日中出掛けていた。
英語の訳
- I was out all day.
出典: Tatoeba文番号 76347
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
2月27日は一日中フリーよ。
英語の訳
- On February 27th, I'll be free all day.
出典: Tatoeba文番号 13082971
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日は一日中ここにいるよ。
英語の訳
- I'll be here all day tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11030919
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは一日中、学校にいた。
英語の訳
- Tom was at school all day.
出典: Tatoeba文番号 8853181
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは一日中、会議だった。
英語の訳
- Tom was in a meeting all day.
出典: Tatoeba文番号 8850444
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一日中、雪が降っているね。
英語の訳
- It's been snowing all day.
出典: Tatoeba文番号 8647677
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
トムは一日中テレビを見た。
英語の訳
- Tom watched TV all day.
出典: Tatoeba文番号 6854268
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
私たちは一日中ここに残る。
英語の訳
- We'll be here all day.
出典: Tatoeba文番号 4562409
TatoebatakimotoCC BY 2.0 FR
お店は一日中開いています。
英語の訳
- The shop is open all day.
出典: Tatoeba文番号 3143813
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
一日中強い雨が降っていた。
英語の訳
- It rained hard all day.
出典: Tatoeba文番号 2116612
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日は一日中忙しく働いた。
英語の訳
- I worked hard all day long yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1164981
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
その男は一日中眠っていた。
英語の訳
- The man lay asleep all day long.
出典: Tatoeba文番号 208080
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一日中閉じこもってるつもり？
英語の訳
- You can't stay in here all day.
出典: Tatoeba文番号 190240
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
一両日中にお知らせします。
英語の訳
- I'll let you know in a day or so.
出典: Tatoeba文番号 190030
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日は一日中くもっていた。
英語の訳
- It was cloudy all day long today.
- It was cloudy all day today.
出典: Tatoeba文番号 171711
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日は一日中懸命に働いた。
英語の訳
- I worked hard all day long yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169986
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は一日中海辺で過ごした。
英語の訳
- I spent the entire day on the beach.
出典: Tatoeba文番号 158433
TatoebaCC BY 2.0 FR
若いから彼は一日中働ける。
英語の訳
- Being young, he can work all day long.
出典: Tatoeba文番号 148863