YOMI読みの道

例文

一日一歩を含む例文一覧

一日一歩を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全15件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 15 件一日一歩
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は一日中歩き続けた。

英語の訳

  • He kept walking all the day.
出典: Tatoeba文番号 115666
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは一日中歩き続けた。

英語の訳

  • Tom walked all day.
出典: Tatoeba文番号 2706802
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

一日中歩き回ってくたくただ。

英語の訳

  • I walked around all day, and I am done in.
  • I've been up and about all day, now I'm worn out.
出典: Tatoeba文番号 190239
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

次の日は、一歩も歩けなかった。

英語の訳

  • The next day, I couldn't walk at all.
  • The day after, I couldn't walk a single step.
  • The next day, I couldn't walk a single step.
出典: Tatoeba文番号 13201460
TatoebaCC BY 2.0 FR

一日に60キロ歩くことは難しい。

英語の訳

  • It is difficult to walk 60 kilometers a day.
出典: Tatoeba文番号 190276
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

一日中歩き回ってもうくたくただ。

英語の訳

  • I am dead tired from walking around all day.
  • I'm dead tired from walking around all day.
出典: Tatoeba文番号 1186818
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は一日中歩いて完全に疲れていた。

英語の訳

  • He was completely tired from walking all day.
出典: Tatoeba文番号 109881
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼は昨日、部屋から一歩も出なかった。

英語の訳

  • He never left his room yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10320853
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。

英語の訳

  • My legs hurt because I walked a lot today.
出典: Tatoeba文番号 890114
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は毎日一時間散歩をするようにしている。

英語の訳

  • He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
出典: Tatoeba文番号 99791
TatoebaCC BY 2.0 FR

ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。

英語の訳

  • One day he set off on a long walk around the town.
出典: Tatoeba文番号 229791
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今日は一日中歩き回ってたから、もう足が棒だよ。

英語の訳

  • I've been walking around all day today, and my legs are killing me.
出典: Tatoeba文番号 9725226
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。

英語の訳

  • The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.
出典: Tatoeba文番号 75826
TatoebaKFCC BY 2.0 FR

トムは、もはや朝食前に毎日は散歩しませんが、一週間で数回は行います。

英語の訳

  • Tom doesn't take a walk every morning before breakfast anymore, but he still does several times a week.
出典: Tatoeba文番号 11119794
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。

英語の訳

  • Moreover, she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
出典: Tatoeba文番号 76680