使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一手にを含む例文一覧
一手にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全119件25件表示
例文 25 件一手に
1 / 5次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一人じゃ手に負えないよ。
英語の訳
- I can't handle this alone.
- It's too much for one person.
出典: Tatoeba文番号 12170452
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一日に何度も手を洗うよ。
英語の訳
- I wash my hands many times a day.
出典: Tatoeba文番号 9966185
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は一気に手紙を書いた。
英語の訳
- He dashed off a letter.
出典: Tatoeba文番号 110023
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は一日中手紙をさがした。
英語の訳
- He searched all day for the letter.
出典: Tatoeba文番号 109883
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
棚の一番上に手が届きますか。
英語の訳
- Can you reach the top shelf?
出典: Tatoeba文番号 137153
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
月に一回、母に手紙を書きます。
英語の訳
- I write to my mother once a month.
出典: Tatoeba文番号 1174311
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
月に一度、母に手紙を書きます。
英語の訳
- I write to my mother once a month.
出典: Tatoeba文番号 1174310
TatoebaCC BY 2.0 FR
ボブは月に一度私に手紙を書く。
英語の訳
- Bob writes to me once a month.
出典: Tatoeba文番号 196018
TatoebaCC BY 2.0 FR
切符を一枚、手に入れて下さい。
英語の訳
- Please get me a ticket.
出典: Tatoeba文番号 142090
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一度だけ、彼女に手を貸しました。
英語の訳
- Once I helped her.
出典: Tatoeba文番号 9979544
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
英語の訳
- I never fail to write to my mother once a month.
出典: Tatoeba文番号 157321
TatoebaCC BY 2.0 FR
手負いの熊は一般にとても危険だ。
英語の訳
- Wounded bears are usually very dangerous.
出典: Tatoeba文番号 148484
TatoebaCC BY 2.0 FR
直美は鞄をもう一方の手に移した。
英語の訳
- Naomi shifted her bag from one hand to the other.
出典: Tatoeba文番号 125736
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は一枚の紙に手紙を書きました。
英語の訳
- He wrote a letter on a piece of paper.
出典: Tatoeba文番号 109857
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはひと月に一度手紙を書いた。
英語の訳
- They wrote a letter to each other once a month.
出典: Tatoeba文番号 97701
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は月に一度私に手紙をくれる。
英語の訳
- She writes to me once a month.
出典: Tatoeba文番号 90271
TatoebaCC BY 2.0 FR
母にひと月に一度手紙を書きます。
英語の訳
- I write to my mother once a month.
出典: Tatoeba文番号 83132
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
歌手として彼女はその国で一流です。
英語の訳
- As singers go, she is among the best in the country.
出典: Tatoeba文番号 236993
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
英語の訳
- That singer is very popular with people in general.
出典: Tatoeba文番号 231157
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
英語の訳
- John writes a letter to his parents once a month.
- John writes to his parents once a month.
出典: Tatoeba文番号 215320
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
我々は興味ある情報を一つ入手した。
英語の訳
- We got an interesting piece of information.
出典: Tatoeba文番号 185908
TatoebaCC BY 2.0 FR
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
英語の訳
- Tiny blossoms have come out all over the river bank.
出典: Tatoeba文番号 147019
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
英語の訳
- He never fails write to his parents once a month.
出典: Tatoeba文番号 100644
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
英語の訳
- She handed me a postcard.
出典: Tatoeba文番号 91106
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
英語の訳
- Tom raised three children all by himself.
出典: Tatoeba文番号 2869728
一手にの語句ページに戻る
1 / 5次の25件