使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一意を含む例文一覧
一意を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全120件25件表示
例文 25 件一意
1 / 5次の25件
意見が一致している。
英語の訳
- We agree.
- We're in agreement.
出典: Tatoeba文番号 191067
数学が一番得意です。
英語の訳
- I'm best at math.
- Math is what I'm best at.
出典: Tatoeba文番号 143580
一部君の意見に賛成する。
英語の訳
- I partly agree with you.
出典: Tatoeba文番号 190073
われわれは意見が一致した。
英語の訳
- We were as one in our opinion.
出典: Tatoeba文番号 191660
これが一番得意な分野です。
英語の訳
- This is my favourite subject.
出典: Tatoeba文番号 76719
我々はお互いに意見が一致した。
英語の訳
- We agreed among ourselves.
出典: Tatoeba文番号 186120
誰にも一度は得意な時代がある。
英語の訳
- Every dog has his day.
出典: Tatoeba文番号 136755
彼の意見は私のと一致している。
英語の訳
- His views are in accord with mine.
出典: Tatoeba文番号 118159
私はその点で彼と意見が一致した。
英語の訳
- I agreed with him on that point.
出典: Tatoeba文番号 159932
彼の意見は我々のと一致している。
英語の訳
- His opinions are in accord with ours.
出典: Tatoeba文番号 118165
彼の意向をもう一度確認すべきだ。
英語の訳
- We should confirm his intentions once more.
出典: Tatoeba文番号 118138
彼女とはたいてい意見が一致する。
英語の訳
- She and I usually agree.
- She and I usually have the same opinion.
出典: Tatoeba文番号 95116
その点では皆の意見が一致している。
英語の訳
- We are all one on that point.
出典: Tatoeba文番号 207599
意見と事実を同一視してはいけない。
英語の訳
- Never confuse opinions with facts.
- Don't view opinions and facts as the same thing.
- Don't confuse opinions with facts.
出典: Tatoeba文番号 191066
私と彼がその計画で意見が一致した。
英語の訳
- I agreed with him on the plan.
出典: Tatoeba文番号 164874
私はあなたと意見が一致しています。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 161803
早く出発することに意見が一致した。
英語の訳
- We agreed on an early start.
出典: Tatoeba文番号 140543
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
英語の訳
- He chose every word with care.
出典: Tatoeba文番号 107572
２０ほどの問題で意見の一致をみている。
英語の訳
- Some 20 issues have been agreed on.
出典: Tatoeba文番号 235592
一同を代表して、歓迎の意を表します。
英語の訳
- On behalf of the company, I welcome you.
出典: Tatoeba文番号 190289
君はこの一説の意味が理解できますか。
英語の訳
- Can you get at the meaning of this passage?
出典: Tatoeba文番号 177849
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
英語の訳
- Private charity is only a drop in the bucket.
出典: Tatoeba文番号 174650
第一に飲食に注意しなければならない。
英語の訳
- In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
出典: Tatoeba文番号 137202
彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
英語の訳
- She was unconscious for a whole day after the accident.
出典: Tatoeba文番号 89197
あなたが一人で行くことに同意できない。
英語の訳
- I cannot consent to your going alone.
出典: Tatoeba文番号 234135
一意の語句ページに戻る
1 / 5次の25件