一心にを含む例文一覧

英語の訳

• After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.

英語の訳

• All her imaginary happiness vanished in a moment.

英語の訳

• I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.

英語の訳

• It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.

英語の訳

• Although he said only one word, it cut her up badly.

英語の訳

• One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.

英語の訳

• I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.

英語の訳

• After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.

英語の訳

• Be sure to keep in mind that you're supposed to complete the work within a week.

英語の訳

• Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?

英語の訳

• In the first place, women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.

英語の訳

• On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.

英語の訳

• In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.

英語の訳

• The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.

英語の訳

• When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.

英語の訳

• So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.

英語の訳

• There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.

英語の訳

• I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.

英語の訳

• There are two contradicting emotions within the human heart. Needless to say, there isn't a person who doesn't feel empathy towards other's misfortunes. However, when you see a person finally able to overcome their misfortunes it is possible to feel a sense of dissatisfaction. To exaggerate a little, it leaves you with a sense that you want to see that person fall into the same misfortune again. Before you know it you unwillingly harbour a sense of hostility towards them.